Примеры в контексте "Sorting - Сортировочных"

Перевод

Примеры

Примеры: Sorting — Сортировочных

• Greefa is one of the world's largest developers and manufacturers of sorting machinery for fruit and vegetables.

  Компания Greefa является одним из крупнейших в мире разработчиком и производителем сортировочных машин для фруктов и овощей.

• The invention relates to rail transport, and specifically to a method for forming or breaking up vehicles at sorting stations or terminals.

  Изобретение относится к рельсовому транспорту, а именно к способу формирования или расформирования транспортных средств на сортировочных или конечных пунктах.

• (a) To invest into construction of sorting facilities for waste;

  а) Инвестировать в строительство сортировочных сооружений для отходов.

• Railway depots, sorting and passenger facilities, and loading and unloading areas and sidings have been reorganized and are continuing to be modernized; new facilities are being built.

  Осуществлена реорганизация и продолжается строительство, модернизация локомотивных, вагонных депо, сортировочных и пассажирских комплексов, площадок и путей по выполнению погрузочно-разгрузочных операций.

• The Rolls Royce of sorting tables.

  "Роллс-Ройс" сортировочных столов.

• These measures included quota regulations, a ban on discards, minimum size and mesh size regulations, sorting grids and closure of areas.

  Эти меры включают регламентацию квот, запрещение выброса рыбы, регламентацию минимального размера вылавливаемой рыбы и минимального размера сетных ячей, применение сортировочных сеток и закрытие определенных районов.

• Sufficient track capacity for the various types of track, as required for the specific work to be carried out in a station, in particular for arrival/departure tracks, train formation tracks, sorting lines and turn-out tracks, loading tracks and gauge interchange tracks;

  Различные типы путей должны иметь достаточную пропускную способность для осуществления конкретной работы на станции, что, в частности, касается приемных-отправочных путей, сборных путей, сортировочных линий и ответвлений, погрузочных путей и путей для смены колесных пар.

• When we find gold or jewels in the sorting sheds we steal some of it sometimes and bribe the Ukrainian guards to bring us food.

  Когда мы находим золото и драгоценности на сортировочных складах мы иногда воруем и подкупаем украинских надзирателей, чтобы они принесли нам еды.

Другие варианты перевода слова sorting

• Сортировка
• Сортировать
• Сортировочной
• Сортировочные
• Сортирую
• Сортировочного
• Разбирать
• Сортируем
• Сортирования
• Сортировочный