Примеры в контексте "Sorting - Сортировочные"

Перевод

Примеры

Примеры: Sorting — Сортировочные

• Branches are separate structural subdivisions, including post offices, a department for transportation of mail, and mainline and regional sorting centres.

  В состав филиалов входят обособленные структурные подразделения, в том числе почтамты, отделения перевозки почты, магистральные и региональные сортировочные центры.

• In addition to the above, NAFO reported that it had in 1995-1997 developed and introduced sorting grids in the shrimp fishery.

  В дополнение к вышеизложенному НАФО сообщала, что в 1995-1997 годах она разработала и внедрила сортировочные сети при промысле креветки.

• (b) Picking, gathering or sorting work performed in agricultural undertakings;

  Ь) разборочные, укладочные и сортировочные работы на сельскохозяйственных предприятиях;

• We know that the letters sent to Adam Capstone were processed through these sorting offices -

  Нам известно, что письма присланные Адаму Капстону, прошли через эти сортировочные офисы...

• The force also controls security at sorting facilities in Luanda and is present at every stage as diamond parcels are opened, sorted, valued and repackaged for export.

  Эта служба также охраняет сортировочные производства в Луанде и присутствует на каждом этапе - открытия, сортировки, оценки и переупаковки партий алмазов для вывоза.

• Based on this experience EBRA wishes to propose that the meeting reviews this situation and take action to the effect that also from 2005 on used household batteries may be collected and transported to the sorting facility or other in between facility following the existing collection systems.

  Исходя из этого опыта ЕАПБ хотела бы предложить Совещанию рассмотреть данную ситуацию и принять решение о том, чтобы с 2005 года отработавшие бытовые батареи могли собираться и транспортироваться на сортировочные пункты или между пунктами в соответствии с существующими системами сбора.

• Sorting grids have also been used, but with more limited results.

  Используются и сортировочные сетки, однако результаты носят более ограниченный характер.

• Sorting grids have also been used, but with more limited results. Gillnets are suspended in the water column to trap fish as they move.

  Используются и сортировочные сетки, однако результаты носят более ограниченный характер. Жаберные сети подвешиваются в водной толще и демобилизуют рыб, когда они двигаются.

• Large cataloguing and sorting table 4

  Большие каталоговые и сортировочные столы 4

• Sorting grids to enable the release of non-target catch are the other main adaptation of trawls.

  Другой важной модификацией тралов являются сортировочные сети, позволяющие выпускать попадающих в прилов рыб, не являющихся объектом промысла.

Другие варианты перевода слова sorting

• Сортировка
• Сортировать
• Сортировочной
• Сортировочных
• Сортирую
• Сортировочного
• Разбирать
• Сортируем
• Сортирования
• Сортировочный