Sonny, can I talk to you for a second? |
Санни, можно поговорить с тобой? |
Sonny, do me a favor, all right? |
Санни, сделайте мне одолжение, хорошо? |
Sonny, darling, would you mind getting me the sugar? |
Санни, дорогая, ты можешь принести мне сахар? |
And this little guy... this little butterball... this is Sonny. |
А этого парнишку... вот этого пухлячка... это Санни. |
Isn't he a friend of yours, Sonny? |
Разве он не твой друг, Санни? |
Is that what you came to tell me, Sonny? |
Вот, что ты пришел мне сказать, Санни? |
(Woman) I'm telling you, Sonny, he grabbed the address out of the file on Switek's desk. |
(Женщина) Я говорю тебе, Санни, он взял адрес из дела на рабочем столе Свитека. |
Sollozzo might not even be in the car, Sonny! |
Санни, Солоццо может и не быть в машине. |
Maybe we should take something smaller, Sonny. |
Санни, у меня плохое предчувствие. |
I'm here to talk to you, Sonny. |
Речь идёт о тебе, Санни. |
I had to get rid of it for money I owe Sonny Red. |
Продал, потому что задолжал Санни Красному. |
You know, Sonny, I really appreciate the offer and everything, but I got a lot of things going on in New York. |
Да. Санни, я благодарен за предложение, но у меня есть кое-какие дела в Нью-Йорке. |
Sonny, we'll be right back, okay? |
Санни, мы скоро вернемся, понял? |
Do you mind if Sonny and I take the truck? |
Не против если мы с Санни возьмем машину? |
And this little guy... this little butterball... this is Sonny. |
А этого малыша... этого толстячка... зовут Санни. |
What are we doing here, Sonny? |
Зачем мы сюда приехали, Санни? |
Sonny was probably in on whacking the boss. |
Может это Санни опустил нашего босса? |
You think enough time has passed to do Sonny and Cher? |
Как думаешь, прошло достаточно времени, чтобы изображать Санни и Шер? |
Daniel Pierce remembered seeing a name on a passport inside the house where Sonny Coonan was living. |
Дэниэл Пирс вспомнил имя, которое он видел в паспорте, который был в доме Санни Кунана. |
She initially does not believe in Del Spooner's assertion that robots can be bad, despite running into the lawless NS-5 "Sonny". |
Она изначально не верит в утверждение Спунера о том, что роботы могут быть плохими, несмотря на то, что NS-5 «Санни» функционирует без этих законов. |
His harmonica playing was modeled after that of Sonny Boy Williamson II, who taught him how to play when Burnett moved to Parkin, Arkansas, in 1933. |
Свою манеру игры на гармонике он перенял у Санни Бой Уильямсона II, который научил его играть, когда Бернетт переехал в Паркин, штат Арканзас, в 1933 году. |
(Switek On Walkie-talkie) Sonny, you got anything? |
(Говорит по рации Свитек) Санни, у тебя есть что-нибудь? |
Do you ever think that, Sonny? |
Ты когда-нибудь думал об этом, Санни? |
Which means the chances are pretty slim... that Sonny and Rico wouldn't have recognized any of the agents at the bust. |
Что означает, что довольно мала вероятность того... что Санни и Рико не узнали бы никого из агентов на аресте. |
(Silva) You like competition, Sonny? |
(Сильва) Вам нравится конкурентная борьба, Санни? |