My brother Sonny found Tom Hagen in the street. |
Когда мой брат Санни был еще ребенком... он нашел Тома Хагина на улице, бездомного. |
Sonny Jim's new gym set, courtesy of the Mitchum brothers. |
Набор турников для Санни Джима от братьев Митчемов. |
Elizabeth turns down Sonny's offer to join him and Sal in their escape. |
Леон отказывается присоединиться к Санни и Сэлу в их побеге. |
Sonny, Highway Patrol thinks somebody made the truck... headed out toward "Kendall Estates". |
Санни, Дорожный Патруль считает, что кто-то видел грузовик... движущийся в направлении "Кендалл Эстэйтс". |
No, Sonny, they just called themselves plumbers, but what it was, was a special investigative unit inside the White House. |
Нет, Санни, они просто называют себя водпроводчиками. Но на самом деле... это была специальная исследовательская команда в Белом доме. |
I don't know Sonny. I don't know whether a helicopter would fit in here or not. |
Санни, я не знаю, сможет ли тут развернуться вертолёт, но я выясню. |
The scene where Bart is pelted with snowballs is a reference to the Sonny Corleone tollbooth shooting scene in the film The Godfather. |
Обстрел Барта снежками у автобуса - ссылка на аналогичную сцену расстрела Санни Корлеоне в фильме «Крёстный отец». |
Sonny connan's been on the run for what, 20 years? |
Санни Кунан в бегах сколько? двадцать лет? |
I don't know looked for Sonny for two days. |
Мы искали Санни два дня. |
I'm sitting here minding my own business, I hear the transistor go "Sonny what?" |
Я сидела, что-то делала, потом слышу по радио о Санни. |