(Chuckles) I'm an independent, Sonny, a defensive sweeper. |
(Хихикает) Я независимый, Санни, оборонительный чистильщик. |
Don't patronize me, Sonny. |
Не надо меня опекать, Санни. |
We came by to see Sonny. |
Расслабься - Мы пришли к Санни. |
He left you the pool hall, Sonny. |
Он оставил бильярдную тебе, Санни. |
Sonny's always wanted to go with me. |
Санни всегда хотел гулять со мной. |
Well, Sonny, going undercover in the midst of a high-level mob summit... |
Ну, Санни, отправиться под прикрытием на сходку высокопоставленных бандитов... |
I was just telling my people there that Sonny Burnett, he's the Henry Kissinger of the Dade County underworld. |
Я только что говорил моим людям там, что Санни Бернетт, он Генри Киссинджер преступного мира округа Дэйд. |
Sonny, you better come with me. |
Санни, тебе лучше пойти со мной. |
Sonny, you were about to tell me something out there. |
Санни, ты собирался сказать мне что-то там. |
Lieutenant, there's something really wrong with Sonny. |
Лейтенант, что-то действительно не так с Санни. |
(Switek On Radio) Sonny, deal's gone bad. |
(Говорит по рации Свитек) Санни, сделка сорвалась. |
I mean, yesterday, Sonny and I... |
В смысле, вчера, у нас с Санни... |
Sonny, he's not worth it. |
Санни, он не стоит этого. |
(Sighs) I don't know, Sonny. I... |
(Вздыхает) Я не знаю, Санни. |
(Chuckles) I can't believe that, Sonny. |
(Хихикает) Я не могу поверить в это, Санни. |
That's why he's been thinking about him for so much, Sonny. |
Вот, почему он думает о нем так много, Санни. |
Exhibit C. Sonny, who I turned into a dog. |
Экспонат "С" - Санни, его я превратила в собаку. |
Sonny once had a mother who loved him very much. |
Когда-то у Санни была... мама, которая очень любила его. |
Sonny never should've followed me. |
Санни никогда меня толком не слушался. |
Rick, this is Sonny, my boss. |
Рик, это Санни, мой босс. |
Ricky, I don't love Sonny. |
Рикки, Я не люблю Санни. |
Sonny and Rico at the same bar. |
Санни и Рико в одном и том же баре. |
It's the Voodoo part, Sonny. |
Все дело в Вуду, Санни. |
(Tubbs) Sonny, I'm okay. |
(Таббс) Санни, я в порядке. |
Sonny, Legba, he killed her, man. |
Санни, Легба, он убил ее, мужик. |