Maybe the hit wasn't on Sonny. |
Возможно, стреляли не по Санни. |
You better take care of your friend, Sonny. |
Вам лучше присмотреть за вашим другом, Санни. |
Maybe the war covered Stone, Sonny. |
Возможно, война изменила Стоуна, Санни. |
See, Sonny, it's a different world up here. |
Понимаешь, Санни, тут другой мир. |
I wasn't supposed to fall in love with the mark, Sonny. |
Я не должна была влюбиться в цель, Санни. |
You can ask, Sonny, but they no have to tell you. |
Ты можешь спросить, Санни, но тебе не обязаны отвечать. |
Sonny, he has to choose you. |
Санни, ему необходимо выбрать тебя. |
It's like a scar, Sonny, being related to those people. |
Это, как шрам, Санни, быть родственником тех людей. |
Sonny, I didn't want my kid not to have. |
Санни, я не хотел, чтобы мой ребенок нуждался. |
But right now, they got me, Sonny. |
Но в данный момент они владеют мной, Санни. |
They'll kill my baby, Sonny. |
Они убьют моего ребенка, Санни. |
I've known her for months, Sonny. |
Я знакома с ней несколько месяцев, Санни. |
I was about to go against everything Sonny had taught me. |
Я готов был пойти против всего, о чём мне говорил Санни. |
Tell Sonny it's a setup. |
Скажите Санни, что это - подстава. |
Lieutenant, Sonny took the old man to the boat. |
Лейтенант, Санни отвез старика на лодку. |
He was my partner, Sonny. |
Он был моим напарником, Санни. |
This grieves me deeply, Sonny. |
Это глубоко огорчает меня, Санни. |
(Clears Throat) - Morning, Sonny. |
(Откашливается) - Доброе утро, Санни. |
(Trudy) Sonny, line three. |
(Труди) Санни, З-тья линия. |
Big "if", Sonny. |
Большое "если", Санни. |
Sonny told me they've already got a sitter. |
Санни сказал мне, что у них уже есть няня. |
I'm going to a better place, Sonny. |
Я отправлюсь в лучший мир, Санни. |
He's making book on the fights, Sonny. |
Он принимает ставки на бои, Санни. |
(Ringing) - (Zito) Burnett's line, Sonny. |
(Звонит) - (Зито) Линия Бернетта, Санни. |
(Trudy) Coming your way, Sonny. |
(Труди) Едет в вашу сторону, Санни. |