I'm sure Sonny Burnett'll take the blame for the whole megillah. |
Я уверен, что Санни Бернетт возьмет вину за все подробности. |
I brought Sonny Crockett to see you. |
Я привел Санни Крокетта встретиться с тобой. |
Sonny, great meeting you, man. |
Санни, рад знакомству с тобой, мужик. |
Everyone's famous for 15 minutes, Sonny. |
Каждый имеет право на 15 минут славы, Санни. |
He's "damage control", Sonny, working overtime. |
Он из "минимизации ущерба", Санни, работает сверхурочно. |
And I love you, Sonny, but this is driving me stark raving. |
И я тебя люблю, Санни, но это повергает меня в полное исступление. |
It's your move, Sonny. |
Это - твой шаг, Санни. |
(Wiggins) Sonny, glad I caught you. |
(Уиггинс) Санни, я рад, что я застал тебя. |
These people aren't bus drivers, Sonny. |
Эти люди не водители автобусов, Санни. |
He knew it was coming, Sonny. |
Он знал, что так будет, Санни. |
This guy killed my father, Sonny, and he's just walking away. |
Этот парень убил моего отца, Санни, а он просто уходит. |
Well, Sonny, there never was no real stuff. |
Ну, Санни, никогда не было никакого настоящего материала. |
Sonny, we better grab this guy quick. |
Санни, нам лучше схватить этого парня быстро. |
Sonny, I don't think you should do it. |
Санни, мне кажется, что тебе не следует делать этого. |
(Tubbs) Listen, Sonny. Is... |
(Таббс) Послушай, Санни. |
This is my partner, Sonny Burnett. |
Это - мой товарищ, Санни Бернетт. |
(Tubbs) Sonny, they iced Tommy Lowe. |
(Таббс) Санни, порешили Томми Лоу. |
I love you, Sonny Crockett. |
Я люблю тебя, Санни Крокетт. |
(Groans) - Sonny, look who we got here. |
(Стонет) - Санни, смотри, кто у нас тут. |
Sonny, lieutenant wants to see you. |
Санни, лейтенант хочет тебя видеть. |
Please, Sonny, talk to him. |
Пожалуйста, Санни, поговори с ним. |
Go get in the car, Sonny Jim. |
Залезай в машину, Санни Джим. |
Okay, Dougie, you need to go upstairs and say good night to Sonny Jim. |
Так, Даги, иди наверх и пожелай Санни Джиму спокойной ночи. |
This is Detective Sonny Carisi. I'm at St. Bernad... |
Это детектив Санни Кариси, я в приюте... |
Same kind of gun Sonny's kid had. |
Тот же тип пистолета, что был у парня, застреленного Санни. |