It's up to you to make peace between me and Sonny. |
Теперь только от тебя зависит мир между мной и Санни. |
Sonny's already called dibs on the floor. |
Санни уже предъявил права на пол. |
Sonny, there's a girl under that desk over there. |
Санни, там девушка под столом. |
I'd like to work with you on this, Sonny, not against you. |
Я готов работать с тобой, Санни - не против тебя. |
Sonny Jim, go get in the car. |
Санни Джим, садись в машину. |
I don't need you, Sonny. |
Ты не нужен мне, Санни. |
We're taking a beating again this week, Sonny. |
На следующей неделе нам повезёт, Санни. |
Sonny Red's got $1 million a month with his trucks in Jersey. |
Санни Красный делает миллион в месяц на своих грузовиках в Джерси. |
As I was saying, we've got to fold Sonny into the RICO... |
Как я уже сказал, мы должны предъявить обвинение Санни Чёрному... |
Forget about Sonny Red and his trucks in Jersey. |
Можно забыть о Санни Красном и о его грузовиках. |
Hold on, Sonny, it's about to get rough. |
Держись, Санни, щас будет горячо. |
You get Sonny, and I'll drive. |
Возьми Санни, а я поведу. |
The money I owe Sonny Red. |
Поэтому я и должен Санни Реду. |
Bobby, give Sonny a good table and a bottle of your best on me. |
Бобби, найди для Санни хороший столик и поставь бутылочку от меня. |
I'm doing the best I can, Sonny. |
Я стараюсь изо всех сил, Санни. |
Sonny Red's kid, Bruno, has disappeared. |
Дело в том, что исчез сын Санни Реда, Бруно. |
And Sonny and Sunaina's wonderful families have given them roots... |
И чудесные семьи Санни и Сунайны дали им корни. |
You got people who care for you, Sonny, like me. |
У тебя есть люди, которые о тебе заботятся, Санни, например, я. |
Lieutenant, I think what Sonny's trying to say is... |
Лейтенант, мне кажется, что то, что Санни пытается сказать, так, это... |
All right, I see you, Sonny. |
Да, я вижу тебя, Санни. Выходи. |
I appreciate you telling me this, Sonny, but I really do have to go. |
Я ценю то, что ты говоришь мне это, Санни, но я, правда, должна идти. |
I'm not the first date type, Sonny. |
Я не из тех, кто делает это на первом свидании, Санни. |
And Sonny comes there, and he just looks at me. |
И вот я лежу там, а Санни приходит ко мне... смотрит на меня. |
So how you been, Sonny? |
Ну и где ты был, Санни? |
I said, did you contact Sonny's wife? |
Я спросил, ты связалась с женой Санни? |