Примеры в контексте "Song - Песнь"
Перевод
Примеры
Примеры: Song — Песнь
-
I just saw the title, The Song of Solomon.
Я просто увидела название "Песнь Соломона".
-
Browning does not retell the Song of Roland; his starting point is Shakespeare.
Браунинг не пересказывает «Песнь о Роланде» дословно, отправной точкой для его повествования служит Шекспир.
-
"The Song of the Sages" so IiteraIIy.
"Песнь о Мудрецах" так буквально.
-
"The Song of the Sages" so literally.
"Песнь о Мудрецах" так буквально.
-
You know that Walt Whitman poem, "Song of Myself"?
Знаешь поэму Уолта Уитмена "Песнь о себе"?
-
"Healer's Song": In August 914, Rhys Thuryn and his wife celebrate the birth of their new son.
Песнь Целителя: В августе 914 года Райс Турин и его жена празднуют рождение своего сына.
-
I am indeed the holy pilgrim and just as "The Song of the Sages" promises,
Я действительно Святой Паломник и как обещает "Песнь о Мудрецах",
-
Maybe then we would all be singin' "Redemption Song."
Может быть, тогда мы бы спели «Песнь искупления».
-
It's what separates us from lentils... and people that read books like "Love Song."
Это отличает нас от чечевицы и людей, читающих книги вроде "Песнь любви".
-
To celebrate her birth, the court chaplain and poet, Jesuit Jakob Balde composed a Latin poem in hexameters called the "Song of genius Eleonore" (la: Eleonorae Geniale carmen), which he translated to German.
В честь её рождения придворный капеллан и поэт, иезуит Иоганн Якоб Бальде, сочинил гекзаметром на латыни стихотворение «Песнь гениальной Элеоноры» (лат. Eleonorae geniale carmen), которое перевёл на немецкий язык.
-
Years later, Dotrice was Martin's choice to read the audiobooks of A Song of Ice and Fire, a work that brought Dotrice a Guinness World Record for the largest number of characters voiced in an audiobook.
Спустя года, Мартин выбрал Дотриса читать аудиокниги «Песнь Льда и Огня», работа, которая занесла Дотриса в Книгу рекордов Гиннесса за самое большое количество персонажей, озвученных в аудиокнигах.
-
It was based mainly on the first chapters of A Storm of Swords, the third novel in George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire series.
Он в основном был основан на первых главах «Бури мечей», третьем романе Джорджа Р. Р. Мартина из серии «Песнь Льда и Огня».
-
listed Song of Solomon as Barack Obama's favorite book in its list: "40 favorite books of famous people".
пишет, что Песнь Соломона любимая книга Барака Обамы в списке: "40 любимых книг известных людей".
-
His lyrics are penetrated with the pathos of creation, friendship, and unity of nations (epics Song about Abkhazia, 1940, Autumn in the Countryside, 1946, etc.).
Лирика Гулиа проникнута пафосом дружбы и единства народов (поэмы «Песнь об Абхазии» (недоступная ссылка), 1940, «Осень в селе», 1946, и др.).
-
Like the rest of the first season, it adapts the plot of A Game of Thrones, the first novel in the A Song of Ice and Fire series by George R. R. Martin.
Как и весь сезон, он основан на сюжете «Игры престолов», первого романа из серии «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина.
-
I have come to fulfill the destiny that is prophesied in "The Song of the Sages."
Я пришел исполнить пророчество, о котором говорит "Песнь о Мудрецах".
-
Go right, redim song...
Сейчас идём направо, песнь...
-
Now a Christmas song.
А теперь настоящую рождественскую песнь.
-
The song of the dead is so light.
Песнь мертвых так светла.
-
You'll hear the song of the sea.
Ты услышишь песнь моря.
-
Long, long we prayed to hear the selkie song
Долго молили мы услышать селки песнь
-
It's a song about love.
Это песнь о любви.
-
It's going to be a short song.
Это песнь будет короткой.
-
You singing a love song to one another?
Поете друг другу песнь любви?
-
That song is about my brother.
Песнь о моем брате.
Другие варианты перевода слова song
Все переводы слова songСлово song в словаре
Song — Песня
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом song
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово