| this is the clue you couldn't solve. | эту загадку ты не смог разгадать. |
| I will be sorry to see you leave this town for many reasons... not the least of which is that you created a puzzle that even I couldn't solve. | Мне будет жаль, когда ты покинешь этот город по множеству причин... одной из которых является то, что ты создала головоломку, которую даже я не смог разгадать. |
| One thing you didn't solve was where we hid the money we were going to give back to the Armstrong trust. | Кое-что вам не удалось разгадать, куда делись деньги которые мы собирались отдать в фонд Армстронга |
| In the game, developed by Gorilla Systems Co. and called Nancy Drew: Deadly Secret of Olde World Park, players help Nancy solve the mystery of a missing billionaire. | В игре под названием «Нэнси Дрю: Смертельная Тайна Старого Парка Мира», разработанной Gorilla Systems Co, игроки помогают Нэнси разгадать тайну пропавшего миллиардера. |
| iana, we may not have the ship, but that doesn't mean we can't keep trying to find it... and solve all the mysteries that go with it. | Лана, может, у нас и нет корабля Но это не мешает нам продолжить его поиски И разгадать все тайны, с ним связанные |
| You know, something that might help solve that last clue, but that was it! | Что-то, что могло бы помочь мне разгадать последнюю подсказку, но и только! |
| This is a riddle you can not solve. | Эта загадку Вам не разгадать. |
| I can't solve it for you. | Эту тайну мне не разгадать. |
| I'm the one who can't solve it. | Я не в силах разгадать это |
| Can you solve these puzzles? | Вы можете разгадать эти загадки? |
| is a riddle that you cannot solve | Эта загадку Вам не разгадать. |
| You think you can solve the riddle? | Думаешь сможешь разгадать загадку? |
| Can you solve this? | Ты можешь это разгадать? |
| To succeed, we must solve the mystery of how to induce the human body to produce a protective immune response. | Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ. |
| People of the neighbouring villages couldn't solve a riddle of an incredible luck the fishers had daily and the force of attraction to that village. | Жители окрестных деревень не могли разгадать тайну удачи, сопутствующей рыбакам изо дня в день и такого сильного притяжения к этому месту. |
| No matter who he is, Jin's sure he's the one... who will help her solve the mystery of the white book | Но кем бы ни был Питер, только он мог разгадать загадку книги. |
| It's a mystery you cannot solve. | Тебе не дано разгадать эту тайну. |
| If anyone can solve this, it's you. | Если кто и может разгадать эту тайну, то только вы. |
| There he meets Victorique, a mysterious yet beautiful and brilliant girl who never comes to class and spends her days reading the entire contents of the library or solving mysteries that even detectives can not solve. | Там он встречает симпатичную и странноватую девушку Викторику, практически не посещающую занятия и проводящую всё свободное время в библиотеке с целью разгадать тайны, которые оказались не по зубам маститым детективам. |