| Never would have called you going with Sadie and me going solo. | Никогда не думал, что ты пойдешь с Сэйди, а я - один. |
| My father sailed around the world solo. | Мой отец один обошел под парусом весь мир. |
| Madison, come on, I can't go through graduation solo. | Мэдисон, да ладно, я же не могу пойти один на вручение дипломов. |
| Andy, do you have any plans about another solo album? | Энди, нет ли у тебя планов записать ещё один сольный альбом? |
| At this point, Barrett started writing songs; one friend recalls hearing "Effervescing Elephant" (later to be recorded on his solo album Barrett). | Именно в этот период он начал писать собственные песни; один друг вспоминал, как Сид читал ему текст «Effervescing Elephant» (позже эта песня появилась на его сольном альбоме Barrett). |
| By late 2000, Triple H had become a solo star. | Уже к концу 2000 года Triple H остаётся один с женой. |
| Bonham soon put together another solo project that culminated in In the Name of My Father - The Zepset, which featured the songs of Led Zeppelin. | Бонэм вскоре собрал ещё один сольный проект, который завершился записью альбома In the Name of My Father - The Zepset, с песнями Led Zeppelin. |
| Paul Stanley was one of four solo albums released simultaneously by the band members of Kiss on September 18, 1978. | Paul Stanley один из четырёх сольных альбомов участников Kiss, выпущенных 18 сентября 1978 года. |
| Far as I know, he always checked in solo, too. | Насколько я знаю, в номере он тоже жил один. |
| In the Sudan, there is no room for solo players. | В Судане один в поле не воин. |
| Car 74 solo, I'm on my way with a ride-along. | Экипаж 74 соло, я уже в пути, буду не один. |
| The blue team is now down a chef, and it's up to jon to handle the appetizer station solo. | (Диктор) Синяя команда лишилась шеф-повара, и теперь Джон должен один справляться с закусками. |
| Only one person can play the solo, the rest are just "Tutti." | Только один человек может играть соло, остальные - это "тутти". |
| So, I'm flying solo. | Так что я тут один, совсем один. |
| You need some help on this one, or is this another solo project? | Помощь нужна или еще один индивидуальный проект? |
| Houdek began his professional solo career in 2000 and has since published many recordings and albums out which 13 have been certified silver (5 times), gold, platinum and diamond (once). | Хоудек начал свою профессиональную сольную карьеру в 2000 году и с тех пор опубликовал много записей и альбомов из которых 13 были сертифицированы серебром (5 раз), золотом, платиной и алмазом (один раз). |
| On April 15, 2009, Kershaw pitched seven innings, striking out 13 batters while allowing only one hit (a solo home run) against the rival San Francisco Giants. | 15 апреля 2009 года Кершоу сыграл 7 иннингов, выбив 13 баттеров, позволив только один хит (соло проход) против конкурирующего «Сан-Франциско Джайентс». |
| In his short space of time Pavel managed to record one solo album (I5067,70 "Degeneration Principle") and make some records being a member of C.E.F. | За столь недолгий отпущенный срок Паша успел записать один сольный альбом (I5067,70 "Degeneration Principle") и сделать несколько записей в составе C.E.F. |
| By the mid-1990s Jay Dee had a string of singles and remix projects, for Janet Jackson, The Pharcyde, De La Soul, Busta Rhymes, A Tribe Called Quest, Q-Tip's solo album and others. | К середине 1990-х Jay Dee был известен как один из перспективных хип-хоп исполнителей, с чередой синглов и ремиксов для Джанет Джексон, The Pharcyde, De La Soul, Busta Rhymes, A Tribe Called Quest, сольного альбома Q-Tip и других. |
| Do you mind if I handle this solo? | Как считаешь, я один справлюсь? |
| Shortly after the release of Strangers In Paradise, work began on two parallel albums, one released by Smokie as Midnight Delight, and the other Chris Norman's solo debut, Rock Away Your Teardrops. | Вскоре после выхода Strangers in Paradise началась работа над двумя альбомами, один из которых вышел как альбом Smokie Midnight Delight, а другой - сольный альбом Криса Нормана Rock Away Your Teardrops. |
| They made a mix tape on Baljunso's official Youtube channel and one of the members, Kasper as a solo artist did the same thing on her Youtube channel. | Ранее они сделали ленту для микширования на официальном аккаунте Baljunso в YouTube и один из участников, Каспер выложил то же самое, как сольный певец. |
| Well, look who's flying solo now, Dad! | Смотри, пап, я и один справляюсь. |
| So, are you in, or am I flying solo on this one? | Так вы в деле или я работаю один? |
| Sprout and Pollard marked the occasion by releasing simultaneous solo albums on the same day in 1996: Sprout's Carnival Boy and Pollard's Not in My Airforce, with each making a guest appearance on the other's album. | Он и Поллард отметили это событие, выпустив одновременно в один день, свои сольные альбомы: Carnival Boy от первого и Not in My Airforce от второго. |