| Windows Messenger 5.1, a software agent of our system, provides high quality sound and visual connection which is limited only by the quality of your Internet connection. | Windows Messenger 5.1- программный агент нашей системы - обеспечивает высокое качество голосовой и видеосвязи, которое ограничивается только качеством вашего канала интеренет. |
| The special software product converts a series of two-dimensional photographs into one three-dimensional (volumetric) movable photograph, which is a digital pseudo-three-dimensional model of the real object. | Специальный программный продукт преобразует серию двухмерных снимков в один трехмерный (объемный) подвижный фотоснимок, представляющий собой цифровую псевдотрехмерную модель реального объекта. |
| The 8bit counter does not have that but we can implement it in software. It is still fast enough. | В 8-ми битном счетчике такой возможности нет, но мы сформируем программный ШИМ с достаточной для нашей задачи несущей частотой. |
| Company's portfolio - IT outsourcing projects, the Epicflow software - a web application for managing multi-projects, game development. | Портфолио компании - ИТ аутсор проекты, программный продукт Epicflow - веб-приложение для управления проектами, разработка игр. |
| The Hyper Steel 3D modeling software allows us to complete a project, from the initial proposal to CNC files. | Программный комплекс "Нурёг Steel" трехмерного моделирования позволяет вести объект от стадии предпроектного предложения до файлов станков с ЧПУ на производстве. |
| We developed software application server for system control center and special embedded software for RTU, it produces the data processing and redirects it to the application server. | Для центра управления системой был разработан программный сервер приложений, а для RTU - специальный программный сервер, производящий обработку получаемых данных и перенаправляющий их серверу приложений. |
| This software has been conceived according to the needs of Moon observers, but also as a powerful tool for people interested personally or professionally by selenography. | Программный продукт был создан в соответствии с интересами любителей наблюдателей Луны, но также является мощным инструментом для людей интересующихся или занимающихся профессионально селенографией. |
| Keith Packard asserted that he has a strong desire to make the released software on from that source completely DFSG -free. | Кейт Паккард (Keith Packard) сказал, что у него есть стойкое желание создать программный комплекс на из полностью свободного в смысле DFSG программного обеспечения. |
| This software is designed to help the managers and administrators of computer public game and internet cafes. | Программный пакет Network Administrator предназначен для автоматизации работы компьютерных клубов, интернет-кафе, игровых и интернет залов, игровых салонов, интерактивных клубов, кибер-кафе... |
| The WowCube SDK includes a software emulator which allows developing software programs with no actual WowCube console available. | В состав SDK WOWCube входит программный эмулятор, позволяющий разрабатывать программное обеспечение без наличия у разработчика реальной консоли WOWCube. |
| ZScan software, included with the scanner, automatically produces an.stl file for import into a 3D CAD software package or output to a 3D printer. | Программное обеспечение ZScan, входящее в комплект сканера, автоматически формирует файл.stl для импорта в программный пакет трёхмерной САПР или для вывода на трёхмерную печать. |
| Being Ubuntu-based, it is compatible with its repositories ad packages and uses Discover Software Center to handle installation/removal of software. | Будучи основанным на Ubuntu, он совместим со своими репозиториями и пакетами и использует собственный программный центр для обработки установки/удаления программного обеспечения. |
| Computer software for building three-dimension models of pollutant percolation and transfer in ground water. | Программный комплекс для построения трехмерных моделей фильтрации и переноса загрязнений в подземных водах. |
| Is a software solution designed for internet usage monitoring and controlling internet traffic in companies that uses Microsoft ISA Server 2004/2006 or Microsoft Forefront TMG software products as corporate Internet gateway (Firewall). | Программный продукт, предназначенный для осуществления контроля над трафиком организации, использующей Microsoft ISA Server 2004/2006 или Microsoft Forefront TMG. |
| Compared with previous versions, eyeOS 1.0 introduced a complete reorganization of the code and some new web technologies, like eyeSoft, a portage-based web software installation system. | В сравнении с предыдущей опубликованной версией, в eyeOS 1.0 был полностью реорганизован программный код и представлено несколько новых веб-технологий, таких как, например, eyeSoft - основанную на Portage систему установки веб-приложений. |
| The study process automation system "GS-Sheets" is a modern unique software product that enables automation of processes related to management of colleges and university departments. | Система автоматизации учебного процесса «GS-Ведомости» - это современный, и не имеющий аналогов программный продукт, позволяющий автоматизировать процессы, связанные с управлением деятельностью средне-специальных учебных заведений и факультетов ВУЗа. |
| This software may be downloaded only by registered users that have (or had) one or more PT4 licenses. | Данный программный продукт доступен для скачивания только зарегистрированным пользователям, имеющим (или имевшим ранее) одну или более лицензий на использование полной версии задачника. |
| Debuggers are software tools which enable the programmer to monitor the execution of a program, stop it, restart it, set breakpoints, and change values in memory. | Отладчик представляет из себя программный инструмент, позволяющий программисту наблюдать за выполнением исследуемой программы, останавливать и перезапускать её, прогонять в замедленном темпе, изменять значения в памяти и даже, в некоторых случаях, возвращать назад по времени. |
| Estimation is important both for the customer and the software developing company. | Успешно завершить программный проект непростое дело. Можно найти множество объективных и не очень объективных причин, почему тот или иной проект потерпел неудачу. |
| FX! 32 is a software emulator program that allows Win32 programs built for the Intel x86 instruction set to execute on DEC Alpha-based systems running Windows NT. | FX! 32 - программный эмулятор, позволяющий x86 Win32-программам выполняться на Alpha-ориентированных системах при запущенном Windows NT. |
| BREG company provides, implements and supports the only one software product - SAP R/3 and newer versions of SAP system. This makes it possible to concentrate potential and efforts of company experts in a direction of perfection of their professional skills. | Компания BREG реализует, внедряет и поддерживает единственный программный продукт - SAP R/3 и более новык версии системы SAP, что позволяет концентрировать потенциал и усилие специалистов компании в направлении совершенствования их профессионального мастерства. |
| The PaintTool application software package, integrated with a FANUC Robot and controller, provides the user with a process solution that meets both industrial and automotive painting and coating needs. | PaintTool - прикладной программный пакет, используемый с роботом FANUC и контроллером, предлагает пользователю технологическое решение, отвечающее всем потребностям при покраске и лакировании промышленных изделий и автомобилей. |
| State department of intellectual property of the Ministry of Education and Science of Ukraine has registered in favour of «Renome-Smart» the copyrights for «X.» software product. | Государственный департамент интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины зарегистрировал за компанией «Реноме-Смарт» авторские права на программный продукт «X.». |
| Using a wide range of technologies, we are able to project and bring to realization such a software product, that will not only correspond to the needs of your business, but will help you to get in the head place among your competitors. | Используя широкий диапазон технологий, мы сможем спроектировать и реализовать такой программный продукт, который полностью будет отвечать запросам вашего бизнеса - и это поможет вам занять лидирующее место среди ваших конкурентов. |
| The software package BLODI (stands for Block of Compiled Diagrams) developed by Kelly, Lockbaum and Vysotskiy in 1961 allowed to simulate any sound system provided in the form of a block diagram. | Так, программный комплекс BLODI (акроним от Блок Компилируемых Диаграмм), разработанный Келли, Локбаумом и Высоцким в 1961 году позволял моделировать любую аудиосистему, представленную в виде блок-схемы. |