Примеры в контексте "Sketch - Скетч"

Перевод

Примеры

Примеры: Sketch — Скетч

• No, I wrote a sketch.

  Нет, я написал скетч.

• In 1959, Tony Hancock and Sid James performed a similar sketch involving a dead tortoise.

  В 1959 году британские комики Сид Джеймс и Тони Хэнкок сделали похожий скетч, только речь в нём шла о мёртвой черепахе.

• And so, in a generous spirit of give and take, Sir William has taken our sketch.

  И так, сэр Уильям великодушно забрал наш скетч.

• We put the new sketch at the end and back everything up one.

  Сдвигаем все ближе к началу, новый скетч будет последним.

• So, here it is, ladies and gentlemen, please welcome our first sketch, crammed with these vicious swearwords.

  Итак, дамы и господа, позвольте представить вам наш первый скетч, наполненный подобными страшными ругательствами.

• The sketch was taken out of context to make the exact opposite point that was intended by people who never watched to begin with.

  Скетч был вырван из контекста, ему придали совершенно иной смысл и рассказали о нём людям, которые его вообще не видели.

• And even as we speak, he's using it as his end sketch in Monaco TV's Omar Sharif Comedy Hour.

  И как раз в эту минуту он использует наш скетч в шоу "Камеди-клаб Омара Шарифа" на телевидении Монако.

• The Sergeant punishes Brian by informing him that he will have to listen to singles from Chris Gaines' album: this entire scene was based on a sketch from Saturday Night Live approximately 10 years ago.

  Сержант наказывает Брайана прослушиванием песен Криса Гейнса - это пародия на скетч (1996) из шоу «Saturday Night Live».

• By the way, you doing a sketch this week where you cleverly get around rules about taking the Lord's name in vain?

  Кстати, я слышал на этой неделе вы ставите скетч, где высмеиваете запрет на произнесении имя Божьего всуе?

• That's a famous sketch, you may remember, from TW3 with John Cleese and Ronnie Barker and Ronnie Corbett.

  Это знаменитый скетч, как вы помните, из "Ну и неделька была" [сатирич. передача] с Джоном Клизом, Ронни Баркером и Ронни Корбеттом. [брит. актеры и комики]

• How is it possible, that at a time when the whole country is completely in line - including the two of us - that, how is it possible that people are so offended by a thoroughly benign sketch?

  Как такое возможно, что в то время, когда вся страна, включая нас двоих, сплотилась, маленький безобидный скетч кого-то оскорбил?

• Roy Stone, the New York Sketch.

  Рой Стоун, Нью-йорк Скетч.

• That's swell, Sketch!

  Скетч, это же здорово.

• Is she claiming that one of her superiors told her she couldn't get a sketch on the air unless she slept with them?

  Она утверждает, что кто-то из начальства сказал, что не выпустит ее скетч, пока она с ним не переспит?

• You know, sometimes I think the only reason I got a sketch on the air was 'cause I was trying to write well enough so that she would notice me.

  Знаете, иногда мне кажется, что мой скетч появился в эфире лишь потому, что мне хотелось произвести на нее впечатление и я постарался изо всех сил.

• Saw it in the Sketch.

  Я читал об этом в "Скетч".

• Dealbreakers is a sketch that first appeared on this networkwe own it.

  "Скатертью дорожка!" - это скетч, который впервые появился в этой телекомпании.

• This is why an outline drawing or sketch is sometimes more effective as art than an original color photograph.

  Именно из-за этого набросок (скетч) или зарисовка иногда могут быть более эффективны (в доставлении удовольствия от красивого), нежели чем оригинальная цветная фотография.

• To explain this I think we'd find ourselves in the middle of a whole new sketch.

  Из того как я вам это рассказываю может получиться неплохой скетч.

• Good, let's start on a sketch about how well we've all been served by all those who

  Отлично, давай придумаем скетч, который будет начинаться словами "Давайте посмотрим правде в глаза"...

• These things happen, Sketch.

  Скетч, такое случается.

• Not right now, Sketch!

  Скетч, не сейчас!

• The sketch was mocking our head of Standards and Practices.

  Скетч высмеивал начальника этого отдела.

• There's a sketch in here somewhere.

  Из этого может получиться скетч.

Другие варианты перевода слова sketch

• Набросок
• Рисунок
• Эскиз
• Sketch
• Фоторобот
• Портрет
• Рис
• Сценка
• Скетч-шоу
• Художника
• Очерк
• Рисовать

Слово sketch в словаре

Sketch — Набросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова