| Show this sketch around, talk to other protesters. | Покажите его фоторобот, поговорите с другими протестующими. |
| We did get a composite sketch, though. | Однако, у нас есть фоторобот. |
| Then, six months ago, that sketch started making it around the police wire. | Потом через полгода этот фоторобот начали передавать по всем полицейским каналам. |
| This is a composite sketch from ten interviews I've done. | Это фоторобот я составил после 10 допросов. |
| We can talk to somebody at your work and maybe make a sketch. | Мы можем поговорить с кем-нибудь на твоей работе и сделать фоторобот. |
| Colt had a composite sketch drawn up of a detailed description of our shooter. | Кольт сделал фоторобот по детальному описанию нашего стрелка. |
| You saw the police sketch of the Dead Rose Slasher. | Ты видел фоторобот Истребителя Мертвых Роз. |
| All we have now is someone with a passing resemblance to your sketch. | Все, что у нас есть сейчас, это кто-то очень похожий на ваш фоторобот. |
| His only crime was looking like the sketch and being left-handed. | Он виновен лишь в том, что похож на фоторобот и левша. |
| Someone thought you looked like the police sketch. | Кое-кто думал, что ты похож на полицейский фоторобот. |
| Now, you've been holding up protocol on the sketch ever since you saw it, and now... | Ты не стала распространять фоторобот, как только его увидела, а сейчас... |
| She thinks she might be able to describe the unsub enough to get a composite sketch. | Ей кажется, она сможет описать субъекта достаточно точно, чтобы сделать фоторобот. |
| Feds released our sketch to the entire Bureau. | Федералы разослали наш фоторобот всему Бюро. |
| I'll make a few calls and get that sketch out there. | Я сделаю пару звонков, отправлю им фоторобот. |
| Here's a composite sketch of the suspect From a 1971 hijacking. | Здесь фоторобот подозреваемого в угоне 1971 года. |
| I have a pretty good police sketch of me at seven. | У меня есть отличный полицейский фоторобот семилетней меня. |
| I have to sketch the bank robber. | Мне надо сделать фоторобот банковского грабителя. |
| The only problem is, none of 'em matched our sketch. | Единственная проблема, ни один из них не похож на наш фоторобот. |
| I was actually hoping that you'd be willing to look at composite sketch of a new suspect. | Я надеялась, что вы захотите взглянуть на фоторобот нового подозреваемого. |
| They're working with a composite artist on a sketch right now. | Сейчас художник пытается составить его фоторобот. |
| I have a sketch I'd like to show them. | У меня есть фоторобот, хочу показать им. |
| All right. Let's map the eyewitness sketch on it. | Ладно, теперь наложим на него фоторобот. |
| Hirsch, a composite sketch is not like one of your caricatures. | Хёрш, фоторобот это тебе не карикатуры рисовать. |
| This is the sketch that Velázquez made of Díaz Bueno. | Это фоторобот Диаса Буэно, сделанный Веласкесом. |
| Sixty of the notices contained at least one photograph or sketch, 28 had physical descriptions and 23 included fingerprints. | Шестьдесят уведомлений содержали как минимум одну фотографию или фоторобот, 28 имели словесное описание физических характеристик и 23 включали отпечатки пальцев. |