| Now, let's have a good, clean, healthy outdoor sketch. | Давайте посмотрим хороший, здоровый скетч на открытом воздухе. |
| We're working on a sketch about a militant new fruit. | Мы репетируем скетч про новый агрессивный фрукт. |
| We have a lot of good material for next year's sketch. | У нас много хорошего материала на скетч к следующему году. |
| Karen Salisbirk wrote a sketch Harriet was in, but it got cut at dress. | Карен Салисбрик написала для Хэрриет скетч, но его зарубили на прогоне. |
| I went down there to pitch her a sketch. | Я спустился, чтобы предложить ей скетч. |
| I can... I can convincingly end this sketch in 45 seconds. | Я могу убедительно закончить этот скетч за 45 секунд. |
| Let me get Lucy and Darius involved, they may have a sketch on after all. | Я подключу Люси и Дэриуса, в конце концов у них будет скетч. |
| I'm on page two and - I don't know what the sketch is about. | Я дочитал до второй страницы, а так и не понял о чем этот скетч. |
| Lucy's never had a sketch on and Darius has been working here 5 days. | У Люси не вышел ни один скетч, а Дэриус работает всего 5 дней. |
| Did you ever see my "Wyatt Burp" sketch? | Вы видели мой скетч "Уайетт Берп"? |
| I wrote a sketch four years ago called "Crazy Christians," but it didn't make it on the air. | Четыре года назад я написал скетч, который назывался "Сумасшедшие христиане", но он не вышел в эфир. |
| No, I'm fine opening with it, but the sketch was wrong. | Нет, начинать было можно, но сам скетч был ошибкой. |
| If a lot of them have a problem with the sketch, we'll cut it. | Если большинству скетч не понравится, мы его уберём. |
| Geburtstag), is a two-hander comedy sketch written by British author Lauri Wylie for the theatre. | Geburtstag) - комедийный скетч, написанный английским писателем Lauri Wylie для театра в 1920-х годах. |
| How about a sketch about Bill Clinton eating hamburgers? | Может скетч про Билла Клинтона и гамбургеры? |
| She'd just got her sketch cut, I was making her feel better. | Её скетч сняли с эфира, мне просто хотелось её подбодрить. |
| Once the sketch is finished, there will be no place left to hide. | Как только скетч будет закончен, уже негде будет спрятаться. |
| Where were you when I was saying that about the sketch? | Где ты был, кода я сказал тоже самое про скетч. |
| Ladies and gentlemen, what you are about to see is a classic sketch from the Chicago area piven-nominated two-woman show, | Леди и джентльмены, сейчас вы увидите классический скетч из Чикаго номинированное женское шоу |
| She broke up with you, she's going out with him, so you're cutting a sketch even though it resonates with Americans who are... | Она порвала с тобой, она встречается с ним, поэтому ты вырезаешь скетч, несмотря на то, что он совпадает с желанием американцев... |
| A performer of stand-up comedy, he is also known for his sketch performances on his television reality show, The Jamie Kennedy Experiment, which became the WB Network's highest-ranking new show in 2002, but which was cancelled in April 2004 due to falling viewership. | В исполнении юмористических импровизаций он прославился за свой скетч в выступлении на реалити-шоу «Эксперимент с Джейми Кеннеди», который получил на канале The WB Television Network в 2002 году высокие рейтинги, но был отменён в апреле 2004 года из-за падения рейтингов. |
| After the intro plays, the two hosts would introduce themselves to a studio audience and explain a possible situation, with the following sketch having a similar situation. | После показа вступительный заставки двое ведущих представляют себя живой аудитории и рассказывают о возможной ситуации, за которой следует скетч, имеющий аналогичную ситуацию. |
| Gaillard shot his first sketch in 1999 with a friend in Montpellier, and in 2001, he launched his website. | Свой первый скетч Реми снял в 1999 году с другом в Монпелье, а в 2001 году открыл свой веб-сайт. |
| An exhibit of paintings by a young Nigerian artist was organized in cooperation with the Nigerian United Nations Association, along with a drama sketch on human rights. | В сотрудничестве с Ассоциацией содействия Организации Объединенных Наций в Нигерии были организованы выставка картин молодого нигерийского художника, а также театральный скетч, посвященный правам человека. |
| Because the sketch sucks, and I'm trying to save it! | Потому что это отстойный скетч, и я пытаюсь его спасти! |