Примеры в контексте "Sketch - Рисунок"

Перевод

Примеры

Примеры: Sketch — Рисунок

• (Draw a sketch showing the distances)

  (Поместить рисунок, показывающий расстояния)

• A sketch showing the actual compartment configuration and evaporator arrangement;

  рисунок с указанием фактической конфигурации отделения и схемы испарителей;

• Add the following new sketch to the existing sketches appended to Annex 2

  К имеющимся в добавлении к приложению 2 рисункам добавить следующий новый рисунок:

• starts conversion of the original image into a pencil sketch with the current parameter settings.

  запускает конвертацию исходного изображения в карандашный рисунок с учетом заданных параметров.

• to convert the photo into a pencil sketch with the default settings.

  Исходная цветная фотография будет преобразована в черно-белый карандашный рисунок с учетом настроек, заданных по умолчанию.

• to convert the image of the girl to a pencil sketch, based on the parameters above.

  чтобы конвертировать изображение девушки в карандашный рисунок с учётом заданных параметров.

• Martin Hodgson, "McCanns release sketch of man seen near apartment", The Guardian, 26 October 2007.

  Martin Hodgson, «Макканы опубликовали рисунок человека. которого видели возле апартаментов», The Guardian, 26 October 2007.

• Yutaka Katayama, regarded as the "Father of the Z" unveiled the Z concept sketch to the public when he received a motor industry award.

  Ютака Катаяма, известный как «Отец Z-серии» показал рисунок концепта публике, когда получал награду в области двигателестроения.

• It's just a sketch made by an unbeliever from southern Denmark ;

  Это всего лишь рисунок одного неверного из Дании ;

• Why don't you just take another look at the sketch?

  Почему бы вам ещё раз не взглянуть на этот рисунок?

• I ran the sketch from Toby's read through facial recognition with the last name Bolt

  Я пробил рисунок из видения Тоби через распознание лиц по людям с фамилией Болт.

• Add the following new sketch to the existing sketches appended to Annex 7, Part I:

  Добавить следующий новый рисунок к существующим рисункам, приведенным в части I приложения 7:

• The sketch I did of the two of us on the beach.

  И рисунок, где мы с тобой на пляже.

• All right, good, let's get Hirsch's sketch to whoever held the listings for these houses, see if anybody recognizes this guy.

  Ладно, хорошо, передадим рисунок Хёрша тем, кто показывал эти дома, вдруг кто его узнает.

• I gave Fred the sketch, but that man was harassing us, and I hired Fred to find him and make him stop.

  Я дала Фреду рисунок, но этот человек беспокоил нас, и я наняла Фреда найти его и заставить остановиться.

• The Working Party was informed by Slovakia about the discrepancy between Chapter 3 and Annex 3 of CEVNI (sketch 41 in Annex 3 refers to paragraph 4 of Article 3.16, which only contains three paragraphs).

  Словакия сообщила Рабочей группе о несоответствии текстов главы 3 и приложения 3 к ЕПСВВП (рисунок 41 в приложении 3 относится к пункту 4 статьи 3.16, которая на самом деле содержит только три пункта).

• What if I took the real thing and left you the sketch?

  А если я заберу маму, а вам оставлю рисунок?

• to process the photo with the default settings. The image will turn into a pencil sketch.

  Фотография будет преобразована в карандашный рисунок с учетом заданных по умолчанию настроек программы.

• For paintings, architectural works, sculptures and other works of art, the object deposited shall be a sketch or photograph of the original, together with supplementary information permitting its identification.

  Если речь идет о произведениях живописи, архитектурных сооружениях, скульптурах и других произведениях искусства, то на хранение сдается рисунок или фотография оригинала с необходимыми дополнительными пояснениями, позволяющими идентифицировать соответствующее произведение.

• So you actually think that your sketch is more valid evidence than the DNA evidence that's inculpated Gregory Allen.

  Значит, вы считаете, что ваш рисунок убедительнее, чем анализ ДНК, который указывает на Грегори Аллена?

• The presets save only information about the settings in the Sketch, Text and Canvas tabs.

  В пресеты запоминаются настройки закладок: Рисунок, Холст и Надпись.

• For the existing Sketch No. 9 substitute

  Нынешний рисунок 9 заменить следующим рисунком:

• Under the Navigation window there is a Settings Panel with tabs: Sketch, Background, Text and Canvas.

  Под Окном навигации (Navigation Window) расположена Панель настроек (Settings Panel) c закладками: Рисунок, Фон, Надпись и Холст.

• The existing sketch is as follows:

  Существующий рисунок выглядит следующим образом:

• Well, he gave us a sketch.

  Он дал нам рисунок.

Другие варианты перевода слова sketch

• Скетч
• Набросок
• Эскиз
• Sketch
• Фоторобот
• Портрет
• Рис
• Сценка
• Скетч-шоу
• Художника
• Очерк
• Рисовать

Слово sketch в словаре

Sketch — Набросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова