Примеры в контексте "Sinking - Дно"

Перевод

Примеры

Примеры: Sinking — Дно

• Venice is sinking in the Adriatic sea.

  Венеция уходит на дно в Адриатическом море.

• A man called me and offered me 25,000 for sinking his boat.

  И предложил мне 25 штук за то, чтобы пустить на дно его судно.

• The tide of disarmament is rising, yet the Conference on Disarmament is in danger of sinking.

  Разоруженческий прилив идет на подъем, а вот Конференция по разоружению подвергается опасности уйти на дно.

• like I'm in the water my self all the time, like I'm sinking say that then

  Как будто я сам не могу вынырнуть на поверхность, как будто я сам и иду на дно.

• You can't sink me without sinking yourself.

  Ты не сможешь утопить меня, и самому не пойти на дно.

• The renewed German campaign was effective, sinking 1.4 million tons of shipping between October 1916 and January 1917.

  Переосмысленная немецкая кампания была эффективна, в промежутке между октябрем 1916 года и январем 1917 года на дно было отправлено 1,4 млн тонн груза.

• U-27 had a very short career, conducting only one war patrol and sinking only two enemy vessels before she herself was sunk.

  Карьера U-27 была очень коротка и ей удалось совершить лишь один боевой поход, потопив лишь два судна противника, прежде чем её саму оправили на дно.

• People been saying the city has been sinking since I was a boy.

  Люди говорят, что этот город уходит на дно, с тех самых пор, когда я был еще мальчишкой

• In particular, the flux of particulate organic carbon to the seafloor may influence nodule abundance and grade because sinking POC is a likely carrier of metals from the surface ocean to abyssal sediments.

  В частности, приток дисперсного органического углерода на морское дно может влиять на плотность залегания и сортность конкреций, поскольку погружающийся ДОУ, вероятно, выступает носителем металлов с поверхности океана в абиссальные осадки.

• Saudi Arabia asserts that the subtidal oil contamination is the combined result of the sinking of oil spilled during the invasion and the movement of invasion-related contaminated sediment from the coastline into the near-shore subtidal areas.

  Саудовская Аравия утверждает, что загрязнение приливной зоны является результатом погружения на дно нефти, разлитой в ходе вторжения, а также попадания загрязненного во время вторжения осадка с береговой линии в прилегающие к берегу приливные зоны.

• The sinking of HMS Pathfinder was the first combat victory of a modern submarine, and the exploits of SM U-9, which sank three British cruisers in under an hour, established the submarine as an important new component of naval warfare.

  Потопление HMS Pathfinder (англ.)русск. стало первым успехом подводных лодок в современном их понимании, а успех SM U-9, отправившей на дно менее, чем за час три британских крейсера, обозначил субмарины как один из важнейших элементов современной войны на море.

• Is your ship sinking?

  Корабль твой на дно пошел?

• He is like sinking into the ground.

  Он будто залег на дно.

• you're sinking like a stone

  И ты идешь на дно

• It means this island is sinking faster than we thought.

  Остров погружается на дно быстрее.

Другие варианты перевода слова sinking

• Тонет
• Затопление
• Тонущего
• Затонул
• Потопление
• Тонущем
• Потопив
• Потопления
• Гибели
• Крушения
• Погружения
• Тонуть