| And he seems to be sinking. | И, кажется, он тонет. |
| Looks like Venice isn't the only thing that's sinking. | Похоже на то, что не только Венеция тонет. |
| At 15:12, it was announced that the ship was sinking. | В 15.12 пришло сообщение о том, что судно тонет. |
| Sam, please, it's sinking. | Сэм, пожалуйста, он тонет. |
| It sounds like an ocean liner sinking. | Урчит так, будто океанский лайнер тонет. |
| The plane is sinking, so I need you all to proceed onto the floating slide. | Самолет тонет, так что нужно, чтобы вы все проследовали на плавающий спуск. |
| The sound of the sea's dark waves sinking into the city streets. | Звук тёмных морских волн... тонет в городских улицах. |
| This motel is sinking in red ink... and I'm offering you the last lifeboat. | Ваш мотель тонет не хуже Титаника, а я протягиваю вам последний спасательный круг. |
| News coming in that the famous Radio Rock has a large hole in its side and is therefore sinking into the North Sea. | Сообщают, что славное "Радио Рок" имеет большую дыру снизу, и поэтому сейчас тонет в Северном море. |
| This ship is sinking and I'm swimming for my life | Но этот корабль тонет... и я спасаю свою жизнь... |
| If the boat is sinking, what do you save? | Если корабль тонет, кого вы спасёте? |
| We're pirates, and our ship is sinking, and Keenan is Hawaii. | Типа мы пираты, наш корабль тонет, а Кинан - это Гавайи. |
| We got film of a massive offshore drilling rig sinking into the Gulf of Mexico. | У нас есть кадры, как огромная буровая установка тонет в Мексиканском заливе. |
| Sir, the Myoko is sinking! | Сэр, "Миоко" тонет! |
| And when the raft is sinking, who do you think gets thrown overboard first? | И когда лодка тонет, кого первого выкинут за борт? |
| Why would the captain be jumping ship if it wasn't sinking? | А зачем капитану прыгать с корабля, если он не тонет? |
| Look at Venice, It is sinking for centuries. | спомни енецию, она тонет уже несколько веков. |
| Every day I am faced with the fact that the Titanic is sinking, and I happen to be the captain of one of the last lifeboats. | Каждый день я сталкиваюсь с фактом, что Титаник тонет, а я - капитан последних спасательных шлюпок. |
| A man sinking in quick sand, you don't kick him in the teeth, Jimmy! | Когда человек тонет в зыбучих песках, ему не в зубы кулаком тычут, а протягивают руку. |
| Corporal, all right, whoever is monitoring the sinking of the ship should be able to pick up the signal, right? | Отлично, капрал, кто бы не наблюдал за тем, как тонет корабль, ... сможет получить сигнал, верно? |
| I heard it was sinking. | А я слышала, что он тонет. |
| The Titanic is sinking! | Скорее! "Титаник" тонет. |
| I can feel the car sinking. | Чувствую, машина тонет. |
| The ship, the ship is sinking. | Корабль, корабль тонет. |
| This place is not sinking. | Наш корабль не тонет. |