| The "simple thing" alien remains in the cab. | «Simple thing» остаётся в автомобиле. |
| A little spirit (a "simple thing" alien) is inside the taxi. | Маленький дух (пришелец «simple thing») находится с ними в машине. |
| Some realms can only be joined by authenticated clients, using various authentication methods such as using TLS certificate, cookies or a simple ticket. | К некоторым областям могут подсоединяться только аутентифицированные клиенты, используя различные методы аутентификации, такие как использование сертификата TLS, куки или «simple ticket». |
| Hardy was influenced by the movie Princess Mononoke and created the "simple thing" aliens, based on the "kodamas" appearing on that film. | Харди был под впечатлением от фильма Princess Mononoke и создал «simple thing», основываясь на «kodamas», появлявшихся в этой картине. |
| Le nouveau calendrier des courses: plus simple, plus rapide, avec plus d'infos... The new schedule of courses: simpler, faster, with more info... | Le nouveau calendrier des courses: plus simple, plus rapide, avec plus d'infos... Новое расписание курсов: проще, быстрее, с подробнее... |
| Alonzo Church, A formulation of the simple theory of types, The Journal of Symbolic Logic 5(2):56-68 (1940) Huet, Gérard P. (1973). | Типизированное лямбда-исчисление Модальная логика Чёрч, Алонзо, А formulation of the simple theory of types, The Journal of Symbolic Logic 5(2):56-68 (1940) Huet, Gérard P. (1973). |
| Then they come across a forest where live the "simple thing" aliens (called "Roxleys" by some fans). | Они приходят в лес, где живут «simple thing». (называемые «Roxleys» некоторыми фанатами.) (недоступная ссылка) (недоступная ссылка). |
| corps simple, élément, élément chimique - chemical element, element - minéral - mineral [Hyper. | corps simple, élément, élément chimique - minéral - минерал, полезные ископаемые [Hyper. |
| Creation of Simple Machine Forum skin. | Создание скина форума для движка Simple Machine Forum. |
| CAPTCHA to use the Really Simple CAPTCHA plug-in installation is required. | САРТСНА использовать Really Simple CAPTCHA плагина установка не требуется. |
| Simple Plan held an extensive tour schedule in support of the album. | Simple Plan организовали обширный тур в поддержку альбома. |
| Simple Miner is a next generation automated mining macro for use with the MMORPG EVE-Online. | Simple Miner это следующее поколение автоматических программ для добычи минералов для использования с MMORPG EVE-Online. |
| Any Ship - Simple Miner will work with every ship type in EVE, period. | Любой Корабль - Simple Miner предназначен для работы с любыми кораблями в EVE. |
| Any Time - Simple Trainer will log into EVE automatically whenever it is scheduled to. | Любой пероид - Simple Trainer загружает клиент EVE автоматически когда требуется. |
| Simple Trainer has been through extensive testing to ensure it is always in top shape. | Simple Trainer прошел интенсивный тест чтобы убедиться что программа в лучшем виде. |
| Powered by CMS Made Simple version 0.13. | Сделано на CMS Made Simple версии 0.13. |
| But there is one issue related to memory occurring when Simple HTML DOM Parser works. | Однако есть небольшая проблема с памятью при работе Simple HTML DOM Parser. |
| The SIMPLE algorithm was developed by Prof. Brian Spalding and his student Suhas Patankar at Imperial College, London in the early 1970s. | Алгоритм SIMPLE был разработан в начале 1970 годов Брайаном Сполдингом и его студентом Сухасом Патанкаром, работавшими в Имперском колледже Лондона. |
| Simple Minds on the covers album Neon Lights (2001). | Simple Minds - на альбоме каверов Neon Lights (2001). |
| The Alice implementation from Saarland University uses the Simple Extensible Abstract Machine (SEAM) virtual machine. | Реализация Alice Саарского университета использует виртуальную машину SEAM (Simple Extensible Abstract Mashine). |
| The SIMPLE presence specifications can be broken up into: The core protocol machinery. | Спецификации присутствия протокола SIMPLE можно разбить на: Механизм ядра протокола. |
| FBS Banking is now part of the SIMPLE Group and can thus offer its customers a full range of offshore services. | Теперь FBS Banking является частью Simple Group и в связи с этим может предоставить своим клиентам полный перечень оффшорных услуг. |
| Other well-known communities, such as the Simple Way in Philadelphia, formed in the mid-90s. | Другие хорошо известные общины, такие как The Simple Way в штате Филадельфия, созданы в середине 90-х. |
| JTS implements the geometry model and API defined in the OpenGIS Consortium Simple Features Specification for SQL. | JTS реализует геометрическую модель и API, определенные консорциумом OpenGIS в Simple Features Specification для SQL. |
| The Simple Way is an intentional community in Philadelphia, Pennsylvania, United States. | The Simple Way (буквально Простой Путь) - новомонашеская идейная община в Филадельфии, штат Пенсильвания, США. |