| Simon's sister's dog: A dog that first appears in the video "Fed Up," in which he is fed underneath the table by a family. | Собака сестры Саймона: впервые появляется в эпизоде «Fed Up», в котором её кормят под семейным столом; также появляется в книге. |
| Your top snout, the one that you said would "smash Simon Neary's poxy crime ring once and for all." | С твоим лучшим осведомителем, который, по твоим словам, позволит "раздавить жалку группировку Саймона Нири раз и навсегда" |
| I'm not sure I'm ready to become a member of the brass. Simon Sifter's a tough act to follow. I miss him. | я не уверена, что готова влиться в ряды военных чиновников тяжело быть похожей на Саймона Сифтера я скучаю по нему надеюсь он доволен своим новым повышением ну, так что... разберёмся с этим? |
| We killed Simon and River, stole a bunch of medicine... and now the Captain and Zoe are off... springing the others got snatched by the feds. | Мы убили Саймона и Ривер, украли уйму лекарств и теперь Капитан и Зоуи спасают остальных, попавшихся федералам |
| I'm sorry about Dad and I'm sorry about Simon, but it was 30 years ago! | Мне жаль отца и Саймона, но это было 30 лет назад! |
| The six men were tried alongside Simon Mann, a UK national accused of an attempted coup in March 2004, even though the charges against the six were unrelated to the alleged coup attempt. | Вместе с ними судили гражданина Великобритании Саймона Манна, обвинявшегося в попытке государственного переворота в марте 2004 года, хотя обвинения против остальных подсудимых не имели никакого отношения к предполагаемой попытке переворота. |
| Eligible players can be drafted both from U Sports football programs in Canada and U.S. college football programs (with the latter category containing one Canadian school, Simon Fraser). | Подходящие игроки могут быть выбраны и из программ Канадского межвузовского спорта, и из программ университетского спорта США (в последнюю входит одна канадская школа, университет Саймона Фрейзера). |
| The seminar had examined Mr. Eide's report on measures for cultural protection, Prof. Heintze's discussion of the advantages of a flexible concept of autonomy and Mr. Simon's exploration of self-determinative and humanitarian autonomy. | На семинаре был рассмотрен доклад г-на Эйде о мерах по защите культуры, обсуждено выступление профессора Хайнце о преимуществах гибкой концепции автономии и исследование г-на Саймона о самоопределяющейся и гуманитарной автономии. |
| And, speaking of the big night, word has it the recent support... of Simon's big sister has left the prom queen race... tighter than those little dresses Taylor's been wearing around campus. | Кстати, что касается бала, судя по последним данным, ...у старшей сестры Саймона есть все шансы стать королевой! |
| (Zoe) No, I think things will glide a deal smoother for us... without River and Simon on board... but how long do you think they'll last? | нет, я думаю что дела пойдут более гладко для нас... без Ривер и Саймона на борту... но как ты думаешь, сколько они еще пробудут у нас? |
| Siân Pullen Head of WWF delegation at IMO On behalf of Simon Cripps, Director WWF International Marine Programme | Сиан Пуллен Глава делегации Всемирного фонда природы в ИМО от имени Саймона Криппса Директора Международной морской программы Всемирного фонда природы |
| The famous legs, are those Simon Cowell's legs? | Видные ноги, ноги Саймона Коуэлла? |
| You killed Simon Toyne with a counter riposte. | Вы убили Саймона Тойна ответным ударом |
| Simon Sifter's a tough act to follow. | Не просто наследовать Саймона Сифтера. |
| The BBP is a summation-style formula that was discovered in 1995 by Simon Plouffe and was named after the authors of the article in which the formula was published, David H. Bailey, Peter Borwein, and Plouffe. | Формула была впервые открыта в 1995 году Саймоном Плаффом и называется в честь авторов статьи, где формула была впервые опубликована, Дэвида Бэйли, Питера Боруэйна и Саймона Плаффа. |