| William Ellery, signer of the Declaration of Independence, is the town's namesake. | Один из подписавших Декларацию независимости, Уильям Эллери, был жителем города. |
| Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence. | Чарльз Кэрролл был последним из подписавших Декларацию. |
| For all measurement instruments listed below we issue the calibration certificates, including Polish Accreditation Centre symbols as the signer of EA MLA and ILAC MRA agreements, referring to mutual recognition of calibrating certificates. | На все нижеперечисленные измерительные приборы выдаются проверочные сертификаты, содержащие знаки аккредитации РСА с отметкой о статусе РСА, как одной из сторон, подписавших многосторонние договоренности ЕА MLA и ILAC MRA, о взаимном признании сертификатов. |
| As an original signer of the United Nations Charter, the United States of America is committed to the United Nations and we show that commitment by working to fulfil the United Nations stated purposes and by giving meaning to its ideals. | Будучи одной из первых стран, подписавших Устав Организации Объединенных Наций, Соединенные Штаты Америки верны идеалам Организации Объединенных Наций и демонстрируют эту приверженность деятельностью, направленной на то, чтобы осуществить провозглашенные цели Организации Объединенных Наций и наполнить содержанием ее идеалы. |