| You already have this signer certificate installed. | У вас уже есть сертификат подписавшего лица. |
| In support of that suggestion, it was stated that the algorithms were essential for ensuring identification of the signer and integrity of the data message. | В поддержку этого предложения было указано, что алгоритмы имеют принципиально важное значение для обеспечения идентификации подписавшего лица и целостности сообщения данных. |
| In response to the above-mentioned concern, it was observed that it was a well-established approach to include the elements of identification of the signer and verification of the message integrity in a definition of "digital signature". | В ответ на упомянутое выше беспокойство было указано, что включение элементов идентификации подписавшего лица и проверки целостности сообщения в определение термина "подпись в цифровой форме" является общепринятым подходом. |
| This is not a signer certificate. | Это не сертификат подписавшего лица. |
| As between the purported signer and the relying party, a secure electronic signature is deemed to be that of the purported signer, unless the purported signer can establish that the secure electronic signature was used without authorisation. | В отношениях между предполагаемым подписавшим лицом и доверяющей стороной защищенная электронная подпись считается подписью предполагаемого подписавшего лица, если предполагаемое подписавшее лицо не сможет доказать, что защищенная электронная подпись была использована без разрешения. |