Примеры в контексте "Signer - Подписавшим лицом"

• подписавшегося
• подписавшийся
• подписавшего лица
• подписавших
• подписывающим лицом
• подписант
• подписывающее лицо
• подписавшим лицом
• подписавшимся
• подписавшемуся
• подписывающего лица
• Сигнером

It was pointed out that it was not the intention of the provision to allow a third party to be affected by an agreement between the signer and the addressee of the signed data message.
Было отмечено, что данное положение не преследует цели допустить возможность создания последствий для третьей стороны в результате соглашения между подписавшим лицом и адресатом подписанного сообщения данных.

As between the purported signer and the relying party, a secure electronic signature is deemed to be that of the purported signer, unless the purported signer can establish that the secure electronic signature was used without authorisation.
В отношениях между предполагаемым подписавшим лицом и доверяющей стороной защищенная электронная подпись считается подписью предполагаемого подписавшего лица, если предполагаемое подписавшее лицо не сможет доказать, что защищенная электронная подпись была использована без разрешения.