Примеры в контексте "Signer - Подписавшемуся"

Перевод

Примеры

Примеры: Signer — Подписавшемуся

• The information listed in paragraph (1) shall be delivered to the [potential] [signer] [subject] before a final agreement of certification is concluded.

  З) Информация, указанная в пункте 1, предоставляется [потенциальному] [подписавшемуся] [субъекту] до заключения окончательного соглашения о сертификации.

• In respect of draft article 13, it was suggested that the article provided an opportunity to ensure that a balance was reached in the Uniform Rules between the obligations imposed on the certification authority and those applicable to the signer or subject of the certificate.

  Что касается проекта статьи 13, то было высказано мнение о том, что эта статья предоставляет возможность обеспечить, чтобы в единообразных правилах был достигнут баланс между обязательствами, возлагаемыми на сертификационный орган, и обязательствами, применимыми к подписавшемуся или субъекту сертификата.

• One suggestion was that the signature should be attributed to the purported signer if it failed to establish that the use of the signature was unauthorized.

  Одно из них состояло в том, что атрибуция подписи предполагаемому подписавшемуся должна быть произведена в том случае, если он не сможет доказать, что использование подписи было несанкционированным.

Другие варианты перевода слова signer

• Подписавшегося
• Подписавшийся
• Подписавшимся
• Подписавшего лица
• Подписавших
• Подписывающим лицом
• Подписант
• Сигнером
• Подписывающее лицо
• Подписавшим лицом
• Подписывающего лица