I just tossed my shoe through you. |
Я только что бросил свою обувь через тебя. |
That's like your shoe budget for a week. |
Ты на обувь в месяц больше тратишь. |
You can go ahead and grab their shoe sizes for me, thanks. |
Можете пока пойти подобрать обувь нужного размера. |
I'm louder breaking in a new shoe. |
Да я громче разнашиваю новую обувь. |
Meanwhile, the German Army returned all manufactured shoe pairs. |
Тем временем министерство обороны вернуло назад всю изготовленную обувь. |
Maybe, but if the shoe fits... |
Возможно, но если обувь соответствует... |
I spilled coffee on my shoe. |
Я пролил кофе на свою обувь. |
Then you need to go to your folks', get the kids and take them shoe shopping. |
После тебе надо вернуться в дом родителей, забрать детей и пойти с ними покупать обувь. |
You sabotaged her shoe so she'd have to use yours. |
Ты испортила её обувь, чтобы она воспользовалась твоей. |
At least you can hide your pogo in a shoe. |
По крайней мере ты можешь спрятать свое пого в обувь. |
Because we have a tradition here every time we test a shoe. |
Потому что у нас традиция: каждый раз как мы тестируем обувь. |
You have to wear a shoe with a heel when you ride a horse. |
Когда едешь на лошади нужно одевать обувь на каблуке. |
The shoe is marketed and sold by the principal, so it owns the output and receives the revenue. |
Обувь поставляется на рынок и продается головным предприятием, так что то владеет продукцией и получает доход. |
Can you at least grab my shoe? |
Могу я хотя бы захватить обувь? |
you have reduced me to a person who eats a shoe. |
Ты опустил меня до уровня людей, которые едят обувь. |
Not great on you this shoe? |
Не велика на тебя эта обувь? |
For the money, you cannot get a better shoe. |
За такие деньги, лучше обувь не купишь |
You ever think maybe not a shoe? |
Ты не думал, что это может быть не обувь? |
Don't worry, we know the shoe drill. |
Не волнуйтесь, про обувь мы знаем |
You like that shoe, Sergeant? |
Вам нравится эта обувь, сержант? |
Hung, your shoe is dirty. |
Ханг, у тебя обувь грязная! |
You saw an orthopedic shoe with metal fasteners |
Ты видел ортопедическую обувь с металлической застёжкой. |
Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe? |
У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь? |
Unis found three sets of footprints, all from the same shoe style. |
Нашли три следа от подошвы, обувь одна и та же. |
Do you plan to keep my shoe as a souvenir? |
Вы планируете сохранить мою обувь как сувенир? |