| This invention relates to the shoe industry and particularly to decorative coverings fitted over the shoe for the purpose of changing its external appearance. | Изобретение относится к обувной промышленности, а именно к декоративным чехлам, одевающимся поверх обуви с целью изменения ее внешнего вида. |
| So Tony Shea does not run a shoe store. | Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин. |
| Like, you guys don't understand what that's like to be able to just go into a shoe store and buy whatever you want. | Вы, ребята, не понимаете, каково это иметь возможность просто пойти в обувной магазин и купить все, что ты хочешь. |
| When I was perhaps six years old, I went to a shoe store with my mother and my brother. | Когда мне было шесть лет, мы с моим братом и нашей матерью отправились в обувной магазин. |
| The way we've been developing drugs is essentially like going into a shoe store, no one asks you what size you are, or if you're going dancing or hiking. | Нынешний процесс разработки лекарств - это всё равно, как если бы вы пришли в обувной магазин, и у вас никто не спрашивал бы, какой у вас размер, собираетесь вы на бал или в поход. |
| The special poverty needs of women had been addressed through various safety-net programmes, and the steady increase in the economic participation of women had been due to their employment in the garment, shoe and cosmetics industries in the formal sector, and self-employment in the non-formal sector. | Особые потребности, связанные с бедностью женщин, решаются через различные программы по гарантированию чистого дохода, а стабильный рост участия женщин в экономике стал возможен благодаря их занятости в швейной, обувной и косметической промышленностях государственного сектора и самостоятельной занятости в негосударственном секторе. |
| A major output of the programme was the establishment of the Training and Production Centre for the Shoe Industry. | Одним из главных результатов программы явилось создание Учебно - производственного центра обувной промышленности. |
| Well, I also told them you were planning to blow up the Camden Shoe Pavilion. | Ну, я ещё сказал им, что ты планировала взорвать кэмденский Обувной Магазин. |
| When Williams was eight years old, his father was promoted to a job at the home office of the International Shoe Company in St. Louis, Missouri. | Когда Уильямсу было 8 лет, его отец получил должность в головном офисе Международной обувной компании в Сент-Луисе (Миссури). |
| Last time it was Shoe ghost, Lizard ghost! | В прошлый раз это было Обувной призрак, призрак-Ящерица! |
| In addition, successful programmes such as the Training and Production Centre for the Shoe Industry at Thika, Kenya, will be replicated. | Кроме того, будет повторен опыт успешного осуществления таких программ, как создание в Тике, Кения, центра по подготовке кадров и производству полуфабрикатов для обувной промышленности. |
| Timpson's isn't a shoe shop. | Тимпсон - не обувной магазин. |
| I was hoping to find a shoe store. | Я надеялся найти обувной магазин. |
| We busted the shoe store. | Мы накрыли обувной магазин. |
| You have a shoe rotisserie. | У тебя есть обувной гриль. |
| Where is the shoe store? | Где здесь обувной магазин? |
| Where is the shoe store? | Где находится обувной магазин? |
| Tennessee Williams worked in a shoe factory. | Теннесси Уильямс работал на обувной фибрике |
| A training and production centre for the shoe industry in Kenya was commenced and initial training courses have started. | В Кении был создан учебно-производственный центр обувной промышленности, где уже начали работать первые учебные курсы. |
| This evening, a fire broke out in a shoe factory in Dobong-gu. | Сегодня вечером разгорелся пожар на обувной фабрике Добонг-гу |
| I run the numbers on how to get the best deal every time I shoe shop. | Я анализирую и выбираю наивыгоднейшую покупку, когда хожу в обувной. |
| Where is the shoe store? | де находитс€ обувной магазин? |
| There's a shoe store... | На этой улице есть миленький обувной... |
| You know what, if I had gone into the shoe business with you, and they named me the most important shoe designer of the year after I've been in the business for five seconds, that would bother you because that's your dream, | Вот если бы я вместе с тобой пришел в обувной бизнес, где меня бы избрали самым крутым дизайнером обуви года, хотя я занимался этим бизнесом всего 5 секунд, то тебя бы это задело, потому что это было твоей мечтой, |
| Pura Lopez was born in Elche, Alicante, Spain, the daughter of Antonio Lopez Moreno, a shoe manufacturer who founded his Company as a family business in 1964 during the rapid growth of the shoe industry in. | Пура Лопес родилась 29 сентября 1962 года в городе Эльче (Аликанте), в семье обувного промышленника Антонио Лопеса Морено, который основал компанию как семейный бизнес в 1964 году, в период расцвета обувной индустрии в Испании. |