| Neil Sheridan, 62, presents with short gut syndrome caused by a resection of the small intestine. | Нил Шеридан, 62 года, синдром короткой кишки, вызванный резекцией тонкой кишки. |
| This Sheridan, is he a man you trust? | Этот Шеридан... Ты ему доверяешь? |
| He gets it, he's going to skate just like Sheridan did. | А когда он его получит, то начнет вилять как Шеридан. |
| You're suggesting Sheridan had a hand in this. | Ты думаешь, Шеридан к этому руку приложил? |
| Sheridan is 250 miles as the crow flies. | шеридан в 250 милях по прямой. |
| It was later announced that Jamey Sheridan, Navid Negahban, Amir Arison, and Brianna Brown had joined the series as recurring guest stars. | Позже было объявлено, что Джейми Шеридан, Навид Негабан, Амир Арисон и Брианна Браун присоединились к сериалу в качестве повторяющихся приглашённых звёзд. |
| Later on, Abu Nazir and Brody watch a speech made by Vice President Walden (Jamey Sheridan) addressing the strike. | Позже, Абу Назир и Броуди смотрят речь вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан), касательно бомбёжки. |
| The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it. | Скоростная автострада Шеридан - недоиспользуемый реликт эры Мозеса, построенный без учета интересов районов, разделенных им. |
| All right, now, according to his file, Sheridan's a good tactical thinker. | По файлу видно, что Шеридан - отличный стратег. |
| Captain Sheridan, do you read me? | Капитан Шеридан, вы меня слышите? |
| All due respect, Mr. Stone, I'm ready to put the bartender from Sheridan's on the stand. | Со всем уважением, мистер Стоун, я готова вызвать в суд бармена из Шеридан. |
| Has Sheridan found out about my mission yet? | Шеридан уже знает о моем задании? |
| Sheridan is not alone, and you are not alone. | Шеридан не одинок, и вы не одиноки. |
| What does Captain Sheridan have to do with this? | Какое отношение ко всему этому имеет капитан Шеридан? |
| General Sheridan, we got a dead rebel over here, sir! | Генерал Шеридан, у нас тут мертвый конфедерат, сэр! |
| What does Sheridan know about Nottingham anyway? | Что вообще Шеридан знает о Ноттингеме? |
| Sheridan, how could I have ever doubted your recovery? | Шеридан, как я мог сомневаться в том, что ты сможешь её вернуть? |
| Well, Mrs. Sheridan came back home after taking the kids to school this morning, found this message on their answering machine. | Миссис Шеридан вернулась домой после того, как отвезла детей в школу сегодня утром, и обнаружила сообщение на автоответчике. |
| Units citywide, we have a call of an aggravated battery at Belmont and Sheridan. | Всем постам, к нам поступил звонок о нападении на Бэлмонт и Шеридан. |
| If we don't follow through, Sheridan went through this for nothing. | Если мы не последуем, значит, Шеридан ушел напрасно. |
| Belmont and Sheridan, what's he doing there? | Белмонт и Шеридан, что он там забыл? |
| Digby Sheridan, who played Patrick, had enormous problems with the show. | у Дигби Шеридан, который играл Патрика, были огромные проблемы с этим шоу. |
| An exodus of residents and businesses occurred around 1891 when it was learned that the Chicago, Burlington, and Quincy Railroad was being surveyed through Sheridan. | Бизнес, а за ним и жители стали уходить из города в 1891-м г., когда стало ясно, что Chicago, Burlington, and Quincy Railroad пройдёт через Шеридан. |
| James Sheridan Muspratt attended private schools in Bootle, Merseyside, and then went with tutors to travel on the European continent. | Джеймс Шеридан учился в частных школах города Бутл в Мерсисайде, затем вместе с репетиторами отправился на европейский континент. |
| Former President Ulysses S. Grant served as the NRA's eighth president and General Philip H. Sheridan as its ninth. | Будущий президент США Улисс Симпсон Грант был восьмым председателем NRA, а генерал Филип Генри Шеридан был девятым. |