Примеры в контексте "Sheridan - Шериданом"

Перевод

Примеры

Примеры: Sheridan — Шериданом

• I passed the Drazi ambassador shortly after he finished talking to Sheridan.

  Я прошел мимо посла Дрази вскоре после того, как он говорил с Шериданом.

• Someone in your office has been in regular communication with Sheridan.

  Кто-то из твоего офиса поддерживает постоянную связь с Шериданом.

• I assume you're going to say goodbye to President Sheridan before you leave.

  Полагаю, вы захотите попрощаться с Президентом Шериданом перед вашим уходом.

• And that is why you have agreed to become one with Sheridan.

  И вот почему вы согласились обручиться с Шериданом.

• They meet with Torrio's rival, Sheridan, and compromise on business arrangements.

  Они встречаются с соперником Торрио, Шериданом, и компрометирует бизнес-договорённости.

• The story bears a remarkable resemblance to the overtly vampiric story of Carmilla by Joseph Sheridan Le Fanu (1872).

  История имеет отличительное сходство с откровенно вампирской историей «Кармилла», написанной Джозефом Шериданом Ле Фаню (1872).

• In Chicago, Jimmy talks to Torrio about the truce he is contemplating with Sheridan.

  В Чикаго, Джимми говорит с Торрио о перемирии, которое он рассматривает с Шериданом.

• Welcome, I'm Bryan Callen; along with best-selling fight author Sam Sheridan.

  Приветствую, я Брайан Каллен, вместе с автором бестселлеров о бойцах Сэмом Шериданом.

• In all the concern about Sheridan, it seems Mr. Garibaldi has been forgotten.

  Все так озабочены Шериданом. Похоже, про Гарибальди все просто забыли.

• I've noticed that you've been spending quite a bit of time in closed meetings with Captain Sheridan.

  Видите ли, я заметил, что вы в последнее время проводите много времени на закрытых встречах с капитаном Шериданом.

• After speaking with Captain Sheridan I was told to report to you prior to contacting G'Kar directly.

  После разговора с капитаном Шериданом я должен был доложить вам и затем уже встретится с Джи'Каром.

• They heard what you did to Sheridan.

  Они слышали, что вы сделали с Шериданом.

• You tried that line with Sheridan.

  Вы это уже пробовали с Шериданом.

• Some might accuse you of organizing military support not because it is the right thing to do but because of your relationship with Sheridan.

  Кто-нибудь может обвинить вас в организации военной поддержки не потому, что это правильно а из-за ваших отношений с Шериданом.

• I need to talk to Captain Sheridan.

  Мне нужно поговорить с капитаном Шериданом.

• I was one of those who was responsible for manipulating Captain Sheridan into turning against his own government.

  Я был одним из тех кто отвечал за манипулирование капитаном Шериданом в обращении его против собственного правительства.

• Also hear that you had a little dustup with Sheridan.

  Я так же слышал, у вас вышел небольшой спор с Шериданом.

• This warship is part of a fleet created by Sheridan and Minbari Ambassador Delenn and was used in their recent military campaign.

  Этот военный корабль - часть флота, созданного Шериданом и минбарским послом Деленн который был применен в их последней военной кампании.

• When Sheridan suffered an accident aboard a White Star ("Objects at Rest"), Lennier, seeing for the opportunity to remove his 'competition', refused to help him and fled, for a short moment leaving him for dead.

  Когда с Шериданом произошёл несчастный случай на Белой звезде (эпизод «Объекты в покое»), Ленньер, увидев возможность удалить своего «соперника», не стал помогать ему, а сбежал, оставив того умирать.

• While meeting with Sheridan and his men, Jimmy and Capone ambush and kill them all with guns that are hidden with their coats.

  Во время встречи с Шериданом и его людьми, Джимми и Аль неожиданно стреляют по ним из ружей, которые были спрятаны в их пальто.

• I want you to tell the whole truth about what you did to me and to Sheridan.

  Я хочу, чтобы вы рассказали всю правду про то, что вы сделали со мной и Шериданом.

• Put more eyes on Sheridan.

  Получше приглядывай за Шериданом.

• I answer only to Sheridan.

  Я отвечаю только перед Шериданом.

• Lennier did not act on his feelings due to her involvement with John Sheridan.

  Ленньер не действовал из-за её отношений с Джоном Шериданом.

• There's only room in the shuttle for two. I traded with Lorien so he can see Sheridan.

  У меня единственная двухместная каюта, я отдал ее Лориену для встречи с Шериданом.

Другие варианты перевода слова sheridan

• Шеридан
• Шеридана
• Шеридану
• Шеридане