| Vice President Walden (Jamey Sheridan) visits Brody (Damian Lewis) at his home. | Вице-президент Уолден (Джейми Шеридан) навещает Броуди (Дэмиэн Льюис) в его доме. |
| In 1992, Crosman acquired the Benjamin Sheridan company's assets. | В 1992 году Crosman приобрёл активы Корпорации «Бенджамин Шеридан» (Benjamin Sheridan Corporation). |
| Sheridan was the manager of the theatre for many years, and later became sole owner with no managerial role. | На протяжении многих лет Шеридан был управляющим театром, а позже стал единственным владельцем. |
| Dalrymple only won three counties in the state: Billings, McIntosh, and Sheridan. | Далримпл победил только в трёх округах штата: Биллингс, Макинтош и Шеридан. |
| Sheridan always knows how to pay a compliment. | Шеридан всегда знает, как сделать комплимент. |
| My dear Sheridan, an hour ago my belly was on a woman. | Мой дорогой Шеридан, час назад мой огромный живот был на женщине. |
| And this, of course, is the playwright Mr. Sheridan. | А это, конечно же, сам драматург, мистер Шеридан. |
| Kiera Sheridan (Aisling Bea), an Intensive Care Nurse employed by Belfast General Hospital. | Кира Шеридан (Эйслинг Беа) - медсестра интенсивной терапии, работающая в больнице Белфаста. |
| As for the flowers, I was requested to send them to a place in Sheridan Falls. | Что касается цветов, то нам сказали отправить их к водопаду Шеридан. |
| I'll call you from Sheridan Falls. | Я позвоню тебе от водопада Шеридан. |
| Ms. Smith is wanted in conjunction with the possible abduction of Dr. Donna Monaghan of Sheridan, Wyoming. | Мисс Смит разыскивается в связи с возможным похищением доктора Донны Монахан из Шеридан, штата Вайоминг. |
| That's what we thought about Anna Sheridan. | Вы так же говорили и про Анну Шеридан. |
| Sheridan knew the risks the same as we did. | Шеридан знал о риске, так же, как и мы. |
| Welcome back from the abyss, Sheridan. | С возвращением из бездны, Шеридан. |
| Sheridan disappeared again as the field went up. | Шеридан снова исчез, когда включилось поле. |
| You know I'm not interested in your flaccid Sheridan. | Ты знаешь, что мне не интересен твой обрюзглый Шеридан. |
| This is Mr. Sheridan from headquarters. | Это мистер Шеридан из центрального управления. |
| Capt. John Sheridan, Earthforce. | Капитан Джон Шеридан, Земной Флот. |
| Capt. John Sheridan, your new CO. | Капитан Джон Шеридан, твой новый командующий. |
| You're a good man, Sheridan. | "Вы хороший человек, Шеридан". |
| Sophie Sheridan, you get more gorgeous every time I see you. | Софи Шеридан, ты становишься прекрасней каждый раз, когда я вижу тебя. |
| Kiera Sheridan. Mr Spector's dedicated nurse. | Кира Шеридан, личная медсестра мистера Спектора. |
| Cynthia Sheridan took her business from me to come to you and your club... | Синтия Шеридан решила вести дела не со мной, а с вами и вашим клубом... |
| You shouldn't listen to everything Sheridan tells you. | Не следует верить всему, что Шеридан говорит вам. |
| Sheridan and I will be there soon enough. | Шеридан и я скоро будем у вас. |