| If I tell others in the chain of command then Sheridan will find out. | Если я скажу другим из командного состава то Шеридан все равно узнает. |
| Sheridan promised he'd free Mars when this was over. | Шеридан обещал освободить Марс, когда эта война закончится. |
| If he could talk, I'm sure Charlie Sheridan would agree. | Чарли Шеридан это бы подтвердил если бы мог. |
| Jamey Sheridan as William Walden, Vice President of the United States and former director of the CIA. | Джейми Шеридан - Уильям Уолден, вице-президент США и бывший директор ЦРУ. |
| Mr. Sheridan says I can't be buying from nobody else. | Мистер Шеридан запретил мне покупать у кого-нибудь кроме него. |
| During the Shadow War, Sheridan risked his life and the lives of every human on this station to help save our worlds. | Во время войны Теней Шеридан рисковал своей жизнью и жизнью каждого человека на этой станции чтобы помочь спасти наши миры. |
| Look, captain, until Delenn gets here Captain Sheridan left the White Star fleet under my authority. | Послушайте, капитан, пока не прибудет Деленн капитан Шеридан оставил флот Белых Звезд под мою ответственность. |
| And because Sheridan was one of my students back at the academy. | И еще потому, что Шеридан был одним из моих студентов в академии. |
| Captain Sheridan has asked me to convey several messages. | Капитан Шеридан просил меня доставить вам несколько сообщений. |
| No one's forgotten Sheridan helped put down the food riots after the Minbari war. | Никто не забыл, что Шеридан помог прекратить голодные бунты после войны с Минбари. |
| Captain Sheridan gave me one last message. | Капитан Шеридан дал мне еще одно последнее указание. |
| Look, don't get me wrong. I like Sheridan. | Послушайте, не поймите меня неправильно, мне нравится Шеридан. |
| The only son of a career diplomat Sheridan was an average but enthusiastic student. | Единственный сын профессионального дипломата Шеридан был не самым выдающимся, но увлеченным учеником. |
| Sheridan and Delenn are two classic examples. | Шеридан и Деленн - это два классических примера. |
| So many people died in the year after Sheridan and Delenn returned to Babylon 5. | Так много людей погибло в тот год, когда Шеридан и Деленн вернулись на Вавилон 5. |
| A truly pathological individual could never have constructed a mythos around himself the way Sheridan did. | Действительно патологическая личность никогда не смогла бы создать такого мифа вокруг себя, как это сделал Шеридан. |
| John Sheridan was a good and kind and decent man. | Джон Шеридан был хорошим и добрым и достойным человеком. |
| From some physiological changes, it was Sheridan, same as ever. | Кроме некоторых физиологических изменений, это был тот же Шеридан, что и всегда. |
| This is the young upstart who stole our Cynthia Sheridan parties. | Это тот молодой выскочка, который увёл у нас Синтию Шеридан. |
| And on top of that, take my Cynthia Sheridan business. | И вдобавок ко всему вы увели у меня Синтию Шеридан. |
| Sheridan wanted the job, and Sayers took it from him. | Шеридан хотел эту работу, а Сайерс у него ее увел. |
| Caseworkers were ordered by the defendants, Jeanette Grayson and Matt Sheridan, to falsify reports and to ignore families in need. | Ответчики, Джинетт Грейсон и Мэтт Шеридан, приказывали соцработникам подделывать отчеты и игнорировать нуждающиеся семьи. |
| Jeanette Grayson and Matt Sheridan ordered me to compose, backdate, and file false reports of visits to the Ozuna apartment. | Джинетт Грейсон и Мэтт Шеридан, приказали мне составить липовые отчеты о посещениях квартиры Озуна задним числом. |
| You often go to see Yoko Sheridan. | Ты часто встречаешься с Йоко Шеридан. |
| Tank portal M551 Sheridan - US light tank of the Cold War. | M551 Шеридан - американский легкий танк. |