Clouzot begins the preparation for his new film, Inferno, starring Romy Schneider and Serge Reggiani. |
Клузо начинает подготовку своего нового фильма, Инферно, В ролях Роми Шнайдер и Серж Реджани. |
But when Serge walked off, we didn't know why. |
Но когда Серж уходил, мы не знали, почему. |
Serge he was all burned, with eyes wide open. |
Да, да. Серж, ... весь обгорел... с открытыми глазами. |
Serge, it's me Francois. |
Серж, это я, Франсуа. |
She wants Serge like he is. |
Ее устраивает, что Серж такой. |
Case of a girl who claimed Serge Miller had gotten her in a family way. |
Дело девушки, которая заявила, что Серж Миллер поставил ее в интересное положение. |
I want Serge Miller put to death! |
Я хочу, чтобы Серж Миллер был казнен. |
But Serge, there is a meeting. |
Однако, Серж, оно уже идет. |
You have my guarantee, Serge. |
Я тебе это гарантирую, Серж. |
Believe me, Serge. It's better for you. |
Поверь мне, Серж, так лучше для тебя. |
I want you alive, Serge. |
Я хочу, чтобы ты остался жив, Серж. |
Serge, they found Glomaud passed out in the cemetery. |
Серж! Папашу Гломо нашли без сознания на кладбище. |
Serge Silberman Producer At his house, he had a chair. |
Серж Зильберман (продюсер) У него дома было кресло. |
Yes, Serge Alexandre Stavisky was foreign-born. |
Серж Александр Ставиский действительно родился за рубежом. |
Amina will go with Fifi, Serge goes with Tintin... |
Амина пойдёт с Фифи, Серж идёт с Тинтином... |
Dear Serge, habit is everything for a Russian man. |
Привычка, дорогой Серж, для русского человека - все. |
Ackwell, try to say Serge. |
Аквел, произноси "Серж". |
Serge, come on, we need you. |
Серж, пойдемте, вы нам нужны. |
Mr. Serge SEGURA (France) was elected Chairman and Mr. Adam GRUENFELD (Slovenia) Vice-Chairman. |
Г-н Серж СЕГЮРА (Франция) был избран Председателем, а г-н Адам ГРЮНФЕЛЬД (Словения) - заместителем Председателя. |
The Group was assisted in its mandate by customs consultant Serge Rinkel (France). |
При осуществлении ее мандата Группе оказывал помощь консультант по таможенным вопросам Серж Ринкель (Франция). |
That's why I like you, Serge. |
Вот за что ты мне нравишься, Серж. |
Marvin Gaye, Janis Joplin, Serge Gainsbourg. |
Марвин Гай, Дженнис Джоплин, Серж Гинсбург. |
Any chance Serge could help us with the artist? |
Есть ли шанс, что Серж поможет нам с артистом? |
Second place, from France, Serge Nubret. |
Второе место, Франция, Серж Нубрет. |
Mr. Rialuth Serge Vohor (Vanuatu) |
г-н Риалут Серж Вохор (Вануату); |