You had another child, Serge. |
У тебя был еще один ребенок, Серж. |
Serge won't be able to wear his Kevlar vest or his machine pistol on him under his towel. |
Серж не будет надевать свой бронежилет и не пронесет пистолет под полотенцем. |
No, Serge too has been drunk all week. |
Серж тоже не просыхает целую неделю. |
Elsa, this is Serge, Philippe's trainee. |
Эльза, это Серж, стажер Филиппа. |
But it's not a joke, Serge. |
Но это не шутка, Серж. |
No reason to disturb the peace, Serge. |
Не стоит нарушать спокойствие, Серж. |
No, I just wanted to know where Serge lives. |
Я только хотел узнать где живет Серж. |
Serge Gainsbourg is provoking the antisemitism... for his own financial gain. |
Серж Генсбур провоцирует антисемитизм ради собственной выгоды. |
Okay, turn to your right, Serge, face that way. |
Хорошо, повернитесь направо, Серж, лицом сюда. |
Serge married his older daughter, Yvonne. |
Серж женат на его старшей дочери, Ивонне. |
Serge, it's me - François. |
Серж, это я, Франсуа. |
Serge says she didn't know. |
Серж говорил, она сама не знает. |
No, and Serge has been drunk all week too. |
Да. Серж тоже не просыхает целую неделю. |
You ought be a boxer, Serge. |
Тебе надо заниматься боксом, Серж. |
Serge and I were just moving the party over to |
Серж и я только что собирались переместить вечеринку к нему домой. |
Serge, I need a little break. |
Серж, мне нужен небольшой перерыв. |
If Serge calls, I'll be back. |
Джорджи, позвонит Серж, скажи, что я сейчас подойду. |
It has to be Serge and Karina. |
Должно быть, это Серж и Карина. |
Serge left Claire to take me to live with him in New York. |
Серж бросил Клэр, чтобы мы вместе поехали в Нью-Йорк жить. |
Through Kid's Astral Amulet charm, Serge travels between the dimensions. |
С помощью Астрального Амулета Кид, Серж может путешествовать между мирами. |
Victor Serge was sentenced to five years for robbery. |
Виктор Серж был приговорен к пяти годам лишения свободы. |
Serge Kampf, 81, French consulting executive, founder and chairman of Capgemini. |
Кампф Серж (81) - французский предприниматель, основатель и президент компании Capgemini. |
Serge? You know... we'll have a baby. |
Серж, знаешь, у нас будет ребенок. |
Hello Serge, this is Babi. |
Привет, Серж, это Баби, Баби. |
Romy's co-star, Serge Reggiani would be Marcel Prieur. |
Партнер Роми, Серж Реджани будет играть Марселя Приер. |