Примеры в контексте "Sequence - Цикл"

Перевод

Примеры

Примеры: Sequence — Цикл

• Activate Ear Pod primary sequence.

  Активировать первый цикл гарнитуры.

• Any valid seating arrangement can be described by the sequence of people in order around the table, which forms a Hamiltonian cycle in the graph.

  Любое правильное рассаживание пар можно описать последовательностью вершин, представляющую собой гамильтонов цикл в графе.

• The transient test cycle WHTC is listed in Annex 1 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values applicable to all engines covered by this gtr.

  Переходный цикл испытаний ВСПЦ изложен в приложении 1 в виде указанной в разбивке по секундам последовательности значений нормализованного числа оборотов и крутящего момента, применимых ко всем двигателям, охватываемым настоящими гтп.

• Select the breakpoints in the task, For Loop, Foreach Loop, or Sequence to enable. Optionally, select the number of times a breakpoint is ignored before execution is suspended on the breakpoint.

  Выберите точки останова в задаче или контейнере (цикл по элементам, цикл по каждому элементу, последовательность), которые следует включить. При необходимости задайте, сколько раз точка останова будет пропускаться, прежде чем выполнение будет остановлено.

• 3.23. "Operating sequence" means a sequence consisting of an engine start-up, an operating period, an engine shut-off, and the time until the next start-up, where a specific OBD monitor runs to completion and a malfunction would be detected if present.

  3.23 "Последовательность операций" означает последовательность, охватывающую запуск двигателя, период функционирования, выключение двигателя и отрезок времени до следующего запуска двигателя, когда конкретное контрольно-измерительное устройство БД осуществляет полный цикл операций и выявляет сбои при их наличии.

• The detection sequence shall be stopped once the DTC of the selected failure has got the "confirmed and active" status.

  А..3.3.5.1 Цикл проверки на выявление после того, как ДКН получил "подтвержденный и активный" статус.

• While writing this, he also wrote "Bucolics," a sequence of seven poems about man's relation to nature.

  В течение того же времени он также написал «Буколики» (англ. Bucolics), цикл из семи стихотворений, темой которых стало отношение человека к природе.

• The transient test cycle WHTC is listed in Appendix 1 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values applicable to all engines covered by this annex.

  Цикл проводится в испытательном боксе на основе указанных исходных значений частоты вращения и крутящего момента с регистрацией фактических значений частоты вращения, крутящего момента и мощности.

• boot sequence Specifies the order of the devices from which the computer attempts to boot.

  DDR SDRAM - Double-Data-Rate SDRAM (SDRAM с двойной скоростью передачи данных). Тип памяти SDRAM, который дублирует цикл разбивки данных, повышая производительность системы.

• This is called the Main Sequence.

  Жизненный цикл Солнца соответствует последовательности.

Другие варианты перевода слова sequence

• Последовательность
• Порядок
• Сцена
• Ряд
• Последовательно
• Эпизод
• Серии
• Очередность
• Sequence
• Секвенирования
• Секвенировать
• Цепочку