| Because I'm sensing a lot of doubt. | Потому что я чувствую много сомнений. |
| I'm sensing that you're about to embark on a long voyage on your yacht. | Я чувствую, что вы собираетесь в дальнее плавание на вашей яхте. |
| I'm sensing that you want some steam. | А я чувствую, что тебе нужен пар. |
| I'm sensing some anger, which is good. | Я чувствую злость и это хорошо. |
| I'm sensing that we have very different immune systems, and we should do something about it. | Я чувствую что у нас очень разные иммунные системы и мы должны что-то с этим делать. |
| Wait, I'm sensing your question was rhetorical. | Стоп, я чувствую, что вопрос был реторическим. |
| For example, I have a special gift of sensing when a girl is pregnant. | Например, у меня есть особый дар, и я чувствую, что эта девушка беременна. |
| I am sensing a little bit of resistance to this whole immortality deal I am offering here. | Я чувствую некоторое сопротивление тому бессмертию, что я здесь вам предлагаю. |
| I'm sensing a "but" here. | Я чувствую здесь будет "НО". |
| I'm sensing some anger, which is good. | Я чувствую немного гнева, что хорошо. |
| I'm sensing that you're about to leave this job, go work for someone named Joan. | Я чувствую, что вы хотите бросить эту работу и пойти работать на человека по имени Джоанна. |
| I'm sensing that you planted that syringe in Joan's purse. | Я чувствую, это вы подкинули шприц в сумку Джоанны. |
| I'm... I'm sensing reluctance. | Я... что-то не чувствую расположения. |
| Now I am sensing that Abby Sheldon's death was, in fact, accidental. | Теперь я чувствую, что смерть Эбби Шелдон была, по сути, случайной. |
| I'm sensing a "Bingo". | Я чувствую, "Бинго". |
| I'm definitely sensing a lot of sweaty elf boy hate. | Я определенно чувствую много ненависти, исходящей от потных парней-эльфов. |
| For instance, I'm sensing a kind of tension in you. | Вот я, например, чувствую в вас какое-то напряжение. |
| You know, I am sensing a pattern here. | Знаешь, я чувствую в этом закономерность. |
| I'm sensing a lot of anger from you. | Я чувствую в тебе много злости. |
| And I'm sensing now that you know exactly why she was scared. | А сейчас я чувствую, что ты знаешь, почему она так напугана. |
| I'm sensing a little tension from my fellow employees. | [ЖЕН] Я чувствую напряжение среди коллег. |
| I'm sensing some hesitation here. | Я чувствую, что ты колеблешься. |
| But to be honest, I'm sensing more skepticism than faith here. | Но если честно, я чувствую больше скептицизма, нежели веры. |
| Alan, I'm sensing hostility again. | Алан, я снова чувствую враждебность. |
| You know, I'm sensing... that my grandmother would not be comfortable with that. | Ты знаешь, я чувствую что бабушке это не очень нравится. |