You were reckless and selfish and arrogant. |
Ты безрассудный, самоуверенный эгоист. |
I'm being entirely selfish. |
Может я эгоист, но это так. |
I'm very selfish, you know. |
Знаешь, я большой эгоист. |
I'm very selfish, you know. |
Знаешь, я ведь эгоист. |
Or are you really that selfish? |
Или вы и вправду эгоист? |
Why are you so selfish? |
Почему ты такой эгоист? |
Because you are selfish. |
Потому что ты эгоист. |
Steven, that is so selfish. |
Стивен, какой ты эгоист. |
you blew it. 'Cause you're selfish. |
Потому что ты эгоист. |
I am selfish and self-centered. |
Я эгоист и думаю только о себе. |
How am I selfish? |
С чего это я эгоист? |
I can't believe how selfish you are. |
Ну почему ты такой эгоист? |
Telling me that I'm selfish. |
Сказала, что я эгоист. |
Because I'm selfish. |
Потому что я - эгоист. |
I'm not selfish. |
Что я, эгоист какой-то? |
I was being selfish. |
Я повёл себя как эгоист. |
But, then, I'm selfish. |
Но тогда я эгоист. |
She's not selfish. |
И она не эгоист. |
Father, you're just being selfish. |
Отец, ты просто эгоист. |
How could you be so selfish? |
Какой же ты эгоист! |
How can you be so selfish? |
Ну что ты такой эгоист? |
He's selfish, kind of unstable. |
Он эгоист, неуравновешенный такой. |
Okay, you're not just selfish. |
Так ты не только эгоист. |
And you're not selfish. |
А ты не эгоист. |
He won't be selfish about it. |
Он не такой эгоист. |