Примеры в контексте "Selfish - Корыстные"

Перевод

Примеры

Примеры: Selfish — Корыстные

• Entitled, selfish, spoiled children.

  Нахальные, корыстные, испорченные дети.

• Filled with horrible, selfish people.

  В нём живут страшные, корыстные люди.

• They wanted you back for their selfish reasons

  Именно поэтому им хотелось тебя вернуть. Корыстные соображения.

• Nor should human rights be used as propaganda or a political tool to vilify other countries while pursuing selfish interests which undermined the targeted States' national interests.

  Права человека также не должны использоваться в качестве пропаганды или политического инструмента, чтобы очернять другие страны, преследуя свои корыстные интересы, которые подрывают конкретные национальные интересы государств.

• I've made selfish decisions all my life.

  Я принимала корыстные решения всю свою жизнь

• As long as there aren't any selfish players, the Office won't even get a dime.

  Пока не появятся корыстные игроки, Офис не сможет получить ни иены.

• We are not allowed to indulge ourselves in the blind defence of narrow, selfish interests and let the Organization be shaken by curable financial diseases and fixable structural weaknesses.

  Мы не можем позволить себе слепо защищать узкие, корыстные интересы и допустить, чтобы Организация страдала от излечимых финансовых недугов и структурных слабостей.

• In the face of such a serious threat, no selfish interests or narrow political agendas that prevent the adoption of concrete and binding agreements at the next Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change should prevail.

  Перед лицом такой серьезной угрозы нельзя допустить, чтобы корыстные или узкие политические интересы помешали принятию конкретных юридически обязательных соглашений на следующей Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

• Frequently, persons who have "suffered" torture or other individuals may pursue their own selfish or other personal objectives and interests and their statements may contain deliberately false information.

  Зачастую лица, "пострадавшие от пыток", или другие лица могут преследовать корыстные или другие личные цели и интересы, и в их заявлениях может содержаться заведомо ложная информация.

• Selfish political interests should not be allowed to undermine justice.

  Нельзя допускать, чтобы корыстные политические интересы подрывали основы правосудия.

• I have my selfish reason.

  У меня свои корыстные причины.

• But who to trust, as no appeal to casual firmochkam that have only selfish goals?

  Но кому довериться, как не обратиться к случайным фирмочкам, что преследуют лишь корыстные цели?

• In this respect, the presence of political leaders who are prepared to handle social complaints and demands by violent means with a view to satisfying selfish political and economic ambitions is the real cause of, and an inevitable catalyst of, social violence and armed conflicts.

  В этом отношении наличие политических лидеров, которые готовы применять насильственные методы для урегулирования социальных претензий и требований, преследуя свои корыстные политические и экономические цели, является подлинной причиной и неизбежным катализатором социального насилия и вооруженных конфликтов.

• We're here because there's a concern that I no longer have the best interests of the firm at heart but am instead focused on the selfish interests of certain individuals.

  Мы здесь, потому что встал вопрос о том, что для меня на первом месте не общее благо фирмы, а в большей мере корыстные интересы отдельных личностей.

Другие варианты перевода слова selfish

• Эгоистичный
• Эгоист
• Эгоисткой
• Эгоистка
• Эгоизм
• Эгоистических
• Корыстных
• Эгоистические
• Эгоистическим
• Корыстным
• О себе
• Самовлюбленный

Слово selfish в словаре

Selfish — Эгоистичный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова