I can also tell you're weak, selfish... slightly egotistical and a fibber. |
А ещё я вижу, вы слабый, корыстный... эгоистичный обманщик. |
This is selfish, destructive to your children. |
Это эгоистичный поступок, который пагубно скажется на детях. |
There was going to be a selfish person and three people who used to be his friend. |
Был бы только эгоистичный мелочный человек с кольцом и три человека, бывшие его друзьями. |
It's the selfish gene, but not the selfish individual. |
Эгоистичный ген, но не эгоистичная личность. |
So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us. |
Если шимпанзе сделает эгоистичный выбор, в нашем случае это красный цилиндр, он должен отдать его нам. |
It would become known as the Selfish Gene. |
Она станет известна как "Эгоистичный ген". |
And this is what Richard Dawkins was on about in his 1976 bestseller, "The Selfish Gene." |
Об этом написал Ричард Докинз в 1976 году в своем бестселлере «Эгоистичный ген». |
Stubborn and selfish and shedding. |
Такой же упрямый, эгоистичный и линяющий. |
He is selfish and greedy. |
Он эгоистичный и жадный. |
Why are you so selfish? |
Почему ты настолько эгоистичный? |
Dead... and selfish. |
Мертвый... и эгоистичный. |
He's the most selfish person |
Он - самый эгоистичный человек, |
You are a very selfish man. |
Ты очень эгоистичный человек. |
So I committed a selfish act. |
И совершил эгоистичный поступок. |
You are a petty, selfish little man. |
Ты мелкий, эгоистичный человечишко. |
My selfish greedy little brother. |
Мой эгоистичный жадный брат. |
He's selfish, he's a know-it-all... |
Он эгоистичный, он... |
Cowardly, selfish, violent... |
Трусливый, эгоистичный, жестокий... |
Why are you always so selfish? |
Почему ты всегда такой эгоистичный? |
You're selfish, and you're heartless. |
Ты эгоистичный и бессердечный. |
Cold, selfish, tyrannical. |
Холодный, эгоистичный и тиранический. |
Suicide is the most selfish act. |
Самоубийство - самый эгоистичный поступок. |
You're being selfish and morbid. |
Ты эгоистичный и омерзительный. |
You are a selfish, selfish person! |
Ты эгоистичный, эгоистичный человек! |
And this is what Richard Dawkins was on about in his 1976 bestseller, "The Selfish Gene." |
Об этом написал Ричард Докинз в 1976 году в своем бестселлере «Эгоистичный ген». |