Примеры в контексте "Selectivity - Избирательный характер"

Перевод

Примеры

Примеры: Selectivity — Избирательный характер

• The selectivity of the mandate of the Special Rapporteur undermined the United Nations system and divided the Organization.

  Избирательный характер мандата Специального докладчика подрывает систему Организации Объединенных Наций и раскалывает Организацию.

• However, it appears that the utmost selectivity and restriction of those strikes have only encouraged the aggressors.

  Однако, как представляется, крайне избирательный характер и ограниченность этих ударов лишь подхлестнули агрессора.

• The attempt to couch aid strictly in developmental terms has led to an emphasis on selectivity.

  Попытка рассматривать помощь исключительно с точки зрения развития привела к тому, что помощь стала носить более избирательный характер.

• But the most dangerous element in the current processes of globalization is their selectivity.

  Но наиболее угрожающим элементом современных процессов глобализации является их избирательный характер.

• Only that approach would remove selectivity and help strengthen solidarity in order to tackle the underlying causes of human-rights violations.

  Только такой подход позволит преодолеть избирательный характер и укрепить солидарность, с тем чтобы ликвидировать основополагающие причины нарушения прав человека.

• The concentration and selectivity of the threats, their characteristics and the information provided helped generate a climate of uncertainty and fear, which human rights entities have repeatedly denounced during the period under review.

  Количество и избирательный характер угроз, их характер и осведомленность авторов угроз породили наряду с другими факторами обстановку неуверенности и страха, о которой не раз говорили в течение рассматриваемого периода правозащитные организации.

• Further reasons were the selectivity of private capital, and the need to finance the international development targets and global public goods.

  К числу других причин относятся избирательный характер частных капиталовложений и необходимость финансирования мероприятий, направленных на достижение целевых показателей в области международного развития и производство глобальных общественных благ.

Другие варианты перевода слова selectivity

• Избирательность
• Селективность
• Избирательного подхода
• Избирательный подход
• Селективного подхода
• Выборочного подхода
• Селективный подход
• Отбора
• Избирательных подходов
• Избирательном подходе
• Неизбирательной основе
• Избирательным подходом