Примеры в контексте "Selectivity - Выборки"

Перевод

Примеры

Примеры: Selectivity — Выборки

• In other instances, agencies will have selectivity and processing capability in ACE/ITDS (integrated).

  В других случаях учреждения будут пользоваться возможностями АКС/СДМТ в области выборки и обработки данных (интеграция).

• Automatic selectivity system (on line selection filters which generate physical and documentary inspections by customs);

  система автоматической выборки (фильтры выборки позволяют осуществлять физический и документарный контроль за таможенными операциями);

• A posteriori selectivity system (for the analysis of customs and investigation documents);

  система последующей выборки (для анализа таможенной документации и проведения расследований);

• With respect to the selectivity of issues to be covered, the ongoing efforts by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to impose self restraint in the enactment of new mandates is indeed commendable and should be encouraged.

  Что касается выборки вопросов, подлежащих рассмотрению, нынешняя тенденция в Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию предпринимать усилия, направленные на проявление сдержанности в вопросах утверждения новых мандатов, действительно заслуживает одобрения, и ее необходимо поощрять.

• This is done both to give credibility to the selection process and to bring the selectivity rates and real inspection rates more into line.

  Эта функция применяется для того, чтобы, с одной стороны, повысить доверие к системе выборки, и, с другой стороны, сблизить коэффициент выборки с реальным коэффициентом досмотров.

• Selectivity system by economic sector (risk markers on customs documents for possible investigations, selections and alerts);

  система выборки по экономическим секторам (маркировка таможенных документов в соответствии с факторами риска для целей возможных расследований, отбора и оповещения);

• With respect to the selectivity of issues to be covered, the team noted recent efforts made by the Commission with regard to the establishment of practical and effective rules for the strategic management of the Division.

  Что касается выборки подлежащих рассмотрению вопросов, группа приняла к сведению усилия, предпринятые в последнее время Комиссией по разработке практических и эффективных механизмов стратегического управления в Отделе.

• If non-response can be corrected in a survey, it will certainly be possible to correct for the selectivity of that survey in the census where it is used.

  Если в рамках обследования эту проблему удается сгладить соответствующими корректировками, то и в ходе переписи не составит труда скорректировать погрешности выборки данного обследования.

Другие варианты перевода слова selectivity

• Избирательность
• Селективность
• Избирательного подхода
• Избирательный подход
• Селективного подхода
• Выборочного подхода
• Селективный подход
• Отбора
• Избирательных подходов
• Избирательном подходе
• Неизбирательной основе
• Избирательный характер