Примеры в контексте "Selecting - Выбрав"

Перевод

Примеры

Примеры: Selecting — Выбрав

• You can also use the Page Layout dialog box, invoked by selecting Format Page Layout..., to change the orientation of the printed pages, the paper size (this should be suitable for your printer) and the size of the page borders.

  Для изменения положения печатаемых листов, размера бумаги (он должен подходить для вашего принтера) и размера полей также можно использовать диалог Формат страницы, который можно вызвать выбрав Формат Настройка страницы...

• Specify a connection manager, data source, or data source view for the Excel source. Then, select the mode used to access data within the source. After selecting the data access mode, select from among the additional data access options that appear.

  Укажите диспетчер соединений, источник данных или представление источника данных для источника Excel. Затем задайте режим доступа к данным источника. Выбрав режим доступа к данным, укажите дополнительные параметры доступа к данным в появившемся окне.

• Selecting a file from the list will highlight its clusters' location on the fragmentation map.

  Выбрав один или несколько файлов из списка, Вы можете посмотреть расположение их кластеров на карте фрагментации.

• Selecting Wuhan as Midea's third production base accords with the basic strategy of leading total cost.

  Выбрав Вухань своей третьей производственной базой, Midea следует стратегической цели уменьшения суммарной стоимости производства.

• Selecting View Preview from the Menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file.

  Выбрав пункт меню Вид Миниатюры, вы вызовете подменю, которое позволит вам разрешить показ миниатюр для файлов определённого типа.

• Display the Alarm Templates dialog by selecting the File item, select an existing template from the list and click Copy. This opens the Template Edit dialog already filled in with a copy of the existing template's details.

  Вызовите диалог Шаблоны напоминаний выбрав в меню Файл Шаблоны..., выберите в списке существующий шаблон и нажмите Копировать. Этот откроет диалог редактирования шаблона заполненный подробностями существующего шаблона.

• You can change "size/quality" ratio for each photo album individually, by selecting photo album node in the group tree, and then Edit | Edit... menu item.

  Соотношение "размер-качество" можно задавать для каждого фотоальбома индивидуально. Изменить уровень сжатия (качество эскиза) можно, выделив узел фотоальбома в дереве групп и выбрав пункт меню Правка | Изменить...

Другие варианты перевода слова selecting

• Выбор
• Отбора
• Отбор
• Подбор
• Выбрать
• Выбирая
• Избрания
• Выбирать
• Отбирать
• Выберите
• Выбирает
• Меню