Примеры в контексте "Sedition - Призывов к мятежу"

Перевод

Примеры

Примеры: Sedition — Призывов к мятежу

• Being a detestable heretic, he has utterly disposed to set and sow common sedition among Your Majesty's loyal and loving subjects.

  Будучи мерзким еретиком, он полностью склонился к насаждению и распространению призывов к мятежу среди верных и любящих подданных Вашего Величества.

• She also wished to know whether prosecutions for the crimes of treason or sedition had been conducted in accordance with article 23 of the Basic Law and, if so, with what results.

  Она также хотела бы узнать, были ли случаи судебного преследования за преступления государственной измены или призывов к мятежу в соответствии со статьей 23 Основного закона и если да, то каковы результаты.

• 2.1 The Criminal Code (Amendment) Act 1993 has also repealed and replaced section 283 of the Criminal Code, which relates to the offence of "sedition" and which now reads as follows:

  2.1 Закон об изменении Уголовного кодекса 1993 года также аннулировал и заменил статью 283 Уголовного кодекса, которая касается преступных "призывов к мятежу" и в настоящее время гласит:

• In many countries that history is closely tied to sedition, and has been more concerned with keeping the peace than with protecting reputation.

  Во многих государствах это непосредственно связано со стремлением не допустить призывов к мятежу, и поддержание спокойствия в стране их волнует больше, чем защита репутации.

Другие варианты перевода слова sedition

• Подстрекательстве к мятежу
• Подрывной деятельности
• Мятеж
• Подстрекательство к мятежу
• Подстрекательством к мятежу
• Призыв к мятежу
• Антиправительственной агитации
• Подстрекательства к мятежу
• Подстрекательстве к бунту
• Антиправительственная агитация
• Борьбе с мятежниками
• Подрывной деятельностью