Примеры в контексте "Sedition - Антиправительственная агитация"

Перевод

Примеры

Примеры: Sedition — Антиправительственная агитация

• Also of relevance are crimes of treachery and sedition which are also outlawed by sections 53 to 63 of the Penal Code.

  К ним также относятся такие преступления, как измена и антиправительственная агитация, которые объявлены вне закона на основании разделов 53-63 Уголовного кодекса.

• Charges have included "defamation of authorities", "spreading false information liable to disturb public order", insulting the security forces, tarnishing the image or reputation of the State and sedition, all of which have been portrayed as damaging national security.

  Обвинения включали «клевету на органы власти», «распространение ложной информации в целях нарушения общественного порядка», оскорбление сил безопасности, действия, порочащие образ или репутацию государства, антиправительственная агитация - все это представлялось как деяния, наносящие ущерб национальной безопасности.

• Sedition, which is an offence at common law, consists, inter alia, in conduct whether by word, deed or writing which directly tends to raise discontent and dissatisfaction among or promote ill-will between the citizens of Jamaica.

  Антиправительственная агитация, которая, согласно общему праву, является правонарушением, выражается, в частности, в поведении, которое словесно, путем предпринимаемых действий или в письменном виде непосредственно направлено на возбуждение чувства недовольства или неудовлетворенности среди граждан Ямайки или способствует возникновению у них чувства враждебности.

Другие варианты перевода слова sedition

• Подстрекательстве к мятежу
• Подрывной деятельности
• Мятеж
• Подстрекательство к мятежу
• Подстрекательством к мятежу
• Призыв к мятежу
• Антиправительственной агитации
• Подстрекательства к мятежу
• Подстрекательстве к бунту
• Борьбе с мятежниками
• Подрывной деятельностью
• Призывов к мятежу