Примеры в контексте "Sedition - Призыв к мятежу"

Перевод

Примеры

Примеры: Sedition — Призыв к мятежу

• The detainees were convicted by the First Three-Member Magistrate Court of Thessaloniki on various charges, including sedition.

  Задержанные были осуждены первым магистратским судом Салоников в составе трех членов по различным обвинениям, включая призыв к мятежу.

• For example, the Crimes Act 1914 creates offences such as treason, treachery, sabotage, sedition and espionage.

  Так, например, Законом о преступлениях 1914 года устанавливается уголовная ответственность за такие преступления, как измена, предательство, диверсия, призыв к мятежу и шпионаж.

• In addition to the limitations to the rights enshrined in the Constitution the Criminal Code creates the offences of criminal libel and sedition.

  В дополнение к ограничениям прав, установленным в Конституции, в Уголовном кодексе предусмотрены такие преступления, как уголовно наказуемая клевета и призыв к мятежу.

• He was arrested for sedition, sentenced to a fine of £100,000 and thrown into prison.

  Он был арестован за призыв к мятежу, приговорён к штрафу в размере £100,000 и брошен в тюрьму.

• Acts of terrorism, including acts of sedition, inciting violence and attempting to undermine national security, and also espionage, were defined and criminalized.

  Предусмотрены определение и квалификация в качестве преступления актов терроризма, включая призыв к мятежу, подстрекательство к насилию и попытки подрыва национальной безопасности, а также шпионаж.

• An essential attribute of the decrees was that the reactionary German Confederation understood liberal and nationalistic ideas as sedition and persecuted those spreading these ideas as demagogues.

  Важной чертой указов было то, что власти Германского союза трактовали либеральные и националистические идеи как призыв к мятежу и преследовали тех, кто распространял эти идеи, особенно это было характерно для Пруссии.

• The Committee is concerned that the offences of treason and sedition under the Crimes Ordinance are defined in overly broad terms, thus endangering freedom of expression guaranteed under article 19 of the Covenant.

  Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что в рамках закона о преступлениях измена и призыв к мятежу трактуются весьма расширительно, что серьезно угрожает свободе выражения мнений, гарантированной по статье 19 Пакта.

Другие варианты перевода слова sedition

• Подстрекательстве к мятежу
• Подрывной деятельности
• Мятеж
• Подстрекательство к мятежу
• Подстрекательством к мятежу
• Антиправительственной агитации
• Подстрекательства к мятежу
• Подстрекательстве к бунту
• Антиправительственная агитация
• Борьбе с мятежниками
• Подрывной деятельностью
• Призывов к мятежу