Примеры в контексте "Secondly - Во вторых"

Перевод

Примеры

Примеры: Secondly — Во вторых

• And secondly, my seasick patch is right here...

  И во вторых, мой пластырь прямо здесь...

• And secondly, I think you know that I meant the other thing.

  А во вторых, думаю, ты знаешь, что я не это имел ввиду.

• And, you know, secondly you know, the vibe was not right.

  А во вторых понимаешь, было не совсем то настроение.

• And secondly, next time you have a big idea late at night, please bug your girlfriend about it.

  И во вторых в следующий раз когда у тебя появится великая идея поздно ночью, пожалуйтса расскажи это своей девушке.

• In consideration of the facts, I am under an obligation to inform Supreme Command, first to ask for reinforcements, and secondly, to investigate all those corpses.

  Учитывая обстоятельства, я вынуждена информировать высшее командование, во первых просить подкрепления, во вторых, расследовать все обстоятельства появления этих трупов.

• Firstly, may I say how lovely you're looking, and secondly, what an absolute pleasure it is to be on the show.

  Во первых я бы хотел сказать, как вы замечательно выглядите, во вторых, что для меня огромное удовольствие учавствовать в этом шоу.

• And secondly, I couldn't have e-mailed him at that time even if I wanted to.

  А во вторых, в это время, при всем своем желании я не мог ему написать

• He's my friend, albeit one who is unaware that I am trying to sabotage his hold over the supernatural community of the French quarter, but a friend nonetheless, and secondly, I daggered Elijah in order to gain Marcel's trust.

  Он мой друг, хотя... он не знает, что я пытаюсь разрушить его власть над сверхъестественным обществом во французском квартале, но тем не менее Во вторых, я заколол Элайджу Для того, чтобы получить доверия Марселя

• Secondly, what you are proposing is potentially... it's a horrible... it sucks.

  Во вторых, твое предложение потенциально ужасно, отвратительно.

• Secondly, I watched him do it.

  Во вторых, я видела его.

• Secondly, I think it's pretty clear what I want.

  Во вторых, я думаю тебе понятно, что я хочу.

• Secondly, you've ignored the hierarchical order.

  Во вторых, ты игнорируешь иерархический порядок.

• Secondly... five bucks says that's Larry King, dude.

  Во вторых... пять баксов на то что это Ларри Кинг, чувак.

• Secondly, that the experience I'd had with you, the one that had kept me focused and grounded, could be replicated.

  Во вторых, этот опыт, который был у меня с тобой, и который помог мне сохранить сосредоточенность и заземленность, может быть повторен снова.

• And secondly, why that?

  А во вторых, почему именно так?

• Well, in the first place canoeists usually wear helmets and secondly they don't go canoeing... in their office clothes.

  Ну, во первых, плавающие в каноэ обычно одевают шлемы, а во вторых, они не плавают в офисных костюмах.

• Secondly, who cares?

  Во вторых, какая разница?

• Secondly, I'm a 33-year-old man.

  Во вторых, я ЗЗ-летний мужчина

• She needs a green card to stay in the country... because, secondly, we're really crazy about each other.

  Ей нужна "зеленая карта", чтобы остаться в стране потому что, во вторых... мы без ума друг от друга.

• Secondly, KDM uses a weak cookie generation algorithm.

  Во вторых, KDM использует слабый алгоритм генерирования cookie.

• Secondly, it breaks down a lot.

  Во вторых, он часто ломается.

• Secondly, accountability will be ensured as a result of such supervision and by means of elections that will provide for the participation of individuals in politics.

  Во вторых, отчетность будет гарантирована в результате такого контроля, а также с помощью выборов, которые обеспечат участие отдельных граждан в политике.

• Secondly, if you bust them, it will be the biggest bust in the history of Grant High School.

  А во вторых, если вы их поймаете, это будет самый большой скандал в истории Средней Школы Грэнт.

• Secondly, during the correction process the user is offered correction alternatives: the user simply needs to select the desired corrections and confirm his or her choice.

  Во вторых - при корректировке пользователю предлагается альтернатива поправок, которые надо только выбрать и подтвердить.

• Secondly I think it's time you knew the real me... all right here we go I'm not like normal people

  А во вторых, я думаю тебе следует узнать кое что о том какой я на самом деле итак, слушай я не такой как все нормальные люди

Другие варианты перевода слова secondly

• Во-вторых
• Второе
• Кроме
• Второй
• Другой стороны
• Далее
• Вторая
• В-третьих
• Во вторую очередь
• Вторично