Примеры в контексте "Seamless - Бесшовный"

Перевод

Примеры

Примеры: Seamless — Бесшовный

• It provided the functionality of all three stand alone products into a single seamless product.

  Он обеспечил функциональность всех трех автономных продуктов в единый бесшовный продукт.

• A hybrid scheduling algorithm between native and light threads with cooperation between the threads would achieve seamless parallelism.

  Гибридный алгоритм планирования между родными и лёгкими потоками со взаимодействием потоков даёт бесшовный параллелизм.

• The following Active Accessibility versions have been released: The motivating factor behind the development of MSAA was to allow an available and seamless communication mechanism between the underlying operating system or applications and assistive technology products.

  Следующие версии Active Accessibility были выпущены: Мотивирующим фактором развития MSAA заключалась в предоставлении доступа и бесшовный коммуникационный механизм между основной операционной системы и приложений вспомогательных технологических продуктов.

• The first implementations are concentrating on the monitoring direction, as this approach eases supervision of spatially distributed wireless networks, and also allows seamless remote monitoring.

  Первое внедрение сосредотачивает свое внимание на направлении мониторинга, поскольку такой подход облегчает контроль пространственно распределенных беспроводных сетей, а также разрешает бесшовный удаленный мониторинг.

• Due to the fact that it is installed in the insulated space by spraying under pressure, ecowool penetrates even into the most hard-to-get cavities and gaps, forming a tight seamless layer of insulation.

  Благодоря тому, что она наносится на изолируемое место путём выдувки под давлением, эковата проникает даже в самые труднодоступные места, образуя плотный и бесшовный слой изоляции.

• The seamless ventilation channel includes a plurality of elongate panels and a single-block hinge connection between said panels formed by coextrusion so as to enable a relative movement between said panels around the regions of the hinge connection so that the channel can stowed for transport and/or storage.

  Бесшовный вентиляционный канал содержит множество вытянутых панелей и целиком сформированное шарнирное соединение между указанными панелями, сформированных путем соэкструзии так, что разрешает относительное движение между панелями вокруг указанных областей шарнирного соединения таким образом, что канал может быть сложен для транспортировки и/или хранения.

• BIM stands for "Building Information Modeling" and describes the seamless process of optimized design, implementation and management of buildings and real estate.

  ИМЗ - информационное моделирование зданий - обеспечивает бесшовный процесс оптимизации проектирования, строительства и управления зданиями и объектами недвижимости.

Другие варианты перевода слова seamless

• Плавный
• Беспрепятственный
• Бесперебойных
• Бесперебойной
• Бесшовных
• Бесперебойное
• Гладкого
• Бесперебойную
• Бесперебойного
• Бесперебойные
• Гладко
• Бесшовного