Примеры в контексте "Seamless - Бесшовного"

Перевод

Примеры

Примеры: Seamless — Бесшовного

• The objective of this document is to provide new form of seamless transport between the two continents.

  Цель этого документа состоит в том, чтобы обеспечить возможность нового вида "бесшовного" транзита между двумя континентами.

• Rigid fuel lines shall be made of seamless material: either stainless steel or steel with corrosion-resistant coating.

  17.6.1 Жесткие топливопроводы должны быть изготовлены из бесшовного материала в виде цельнотянутых трубок из нержавеющей стали или из стали с антикоррозийным покрытием.

• This will involve investigating the most appropriate approach to an optimal seamless geoid and the concept of adopting a reference ellipsoid to link individual datums to a regional datum.

  Для этого потребуется исследование наиболее целесообразного подхода к построению оптимального бесшовного геоида и концепции принятия референц-эллипсоида для увязки исходных данных отдельных государств с региональными исходными данными.

• Recalling also the importance of generating a seamless data set covering the entire Asia and the Pacific region,

  напоминая также о важности создания бесшовного набора данных, охватывающего весь Азиатско-Тихоокеанский регион,

• His business partner Johann Georg Halske, a master mechanic, was particularly involved in the construction and design of electrical equipment such as the press which enabled wires to be insulated with a seamless coat of gutta-percha, the pointer telegraph, the morse telegraph and measuring instruments.

  Его бизнес-партнер Йоханн Георг Хальске, мастер-механик, был особенно вовлечен в строительство и проектирование электрооборудования, такого как пресса, который позволил изолировать провода с помощью бесшовного пальто гуттаперчей, указательного телеграфа, морского телеграфа и измерительных приборов.Компания была интернационализирована вскоре после ее основания.

• Noting the significant interest expressed by the participating countries and the results obtained so far in the context of the pilot project for the generation of a set of seamless data layers for the tsunami-affected area,

  отмечая значительный интерес, проявленный участвующими странами, и уже полученные результаты экспериментального проекта по созданию бесшовного набора данных по пострадавшему от цунами району,

• All shades can be combined within each set for a seamless performance, and complement each other perfectly.

  В каждом наборе все оттенки могут объединяться - создается ощущение бесшовного исполнения, оттенки безупречно дополняют друг друга.

Другие варианты перевода слова seamless

• Плавный
• Беспрепятственный
• Бесшовный
• Бесперебойных
• Бесперебойной
• Бесшовных
• Бесперебойное
• Гладкого
• Бесперебойную
• Бесперебойного
• Бесперебойные
• Гладко