Примеры в контексте "Seal - Пломба"

Перевод

Примеры

Примеры: Seal — Пломба

• Because the ballot box had a ripped seal.

  Потому что пломба была повреждена.

• Because the ballot box had a ripped seal.

  Потому что пломба на урне была сорвана.

• So, Zach, this photo that you took, is that the ballot box seal ripped?

  Итак, Зак, на снимке, который ты сделал, избирательная урна, на которой сорвана пломба?

• That's a security seal.

  Это пломба службы безопасноти.

• (b) b) metal cable seal: A larger and sturdier version of the wire loop seal.

  Ь) металлическая тросовая пломба: более крупный и надежный вариант проволочной петлевой пломбы.

• passive seal: a seal that does not rely on batteries or electrical power.

  "пассивная" пломба: пломба, для которой не требуются аккумуляторы или электроэнергия;

• active seal: an electronic or electro-optic seal that uses batteries or electrical power.

  "активная" пломба: электронная или электрооптическая пломба, для которой требуются аккумуляторы или электроэнергия.

• security seal vs. tamper-indicating seal: There is (unfortunately) a distinction often made between barrier seals, which are said to provide security, and tamper-indicating seals, which supposedly do not.

  безопасная пломба в отличие от индикаторной пломбы: часто проводится (необоснованное) различие между силовыми пломбами, которые, как утверждается, обеспечивают безопасность, и индикаторными пломбами, которые якобы не предназначены для этого.

• The lead-wire seal is the classic example of this type of seal.

  Классическим примером этого типа пломб является пломба из освинцованной проволоки.

• There are different types of seals: passive seal: a seal that does not rely on batteries or electrical power. active seal: an electronic or electrooptic seal that uses batteries or electrical power.

  Имеются разные типы пломб; - "пассивная" пломба: пломба, для которой не требуются аккумуляторы или электроэнергия; - "активная" пломба: электронная или электрооптическая пломба, для которой требуются аккумуляторы или электроэнергия.

• barrier seal: a single, hybrid security device that is both a lock and a seal.

  силовая пломба: одиночное устройство безопасности двойного предназначения, выполняющее функции замка и пломбы.

• This is because a barrier seal is usually a compromise, neither the optimum seal nor the optimum lock for a given application.

  Это объясняется тем, что силовая пломба, как правило, является компромиссным вариантом и не может оптимальным образом служить ни пломбой, ни замком.

• (g) adhesive label seal (adhesive tape seal or pressure-sensitive adhesive seal): These seals are sticky labels that become damaged if removed from what they are stuck to.

  ) самоклеющаяся лентапломба (самоклеющаяся пломба ленточного типа или чувствительная к воздействию пломба-наклейка): эти пломбы представляют собой самоклеющиеся этикетки, повреждающиеся при попытке их удаления с заклеенного места.

• For many applications, it is better to use a good lock in conjunction with a good seal if both functions are truly necessary.

  силовая пломба: одиночное устройство безопасности двойного предназначения, выполняющее функции замка и пломбы.

Другие варианты перевода слова seal

• Печать
• Тюлень
• Запечатать
• Закрыть
• Seal
• Скрепить
• Морской котик
• Уплотнение
• Знак
• Опечатать
• Изолировать
• Морпех

Слово seal в словаре

Seal — Тюлень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова