Примеры в контексте "Scrupulously - Строгого"

Перевод

Примеры

Примеры: Scrupulously — Строгого

• It should also establish effective mechanisms to monitor scrupulously and vigorously the removal of detainees to third countries.

  Кроме того, ему необходимо установить эффективные механизмы для строгого и тщательного контроля за перемещением задержанных лиц в третьи страны.

• Africa will remain united only if it scrupulously respects its borders.

  Африка останется единой лишь при условии строгого уважения существующих границ.

• In the future, in addition to complying scrupulously with international humanitarian law and human rights law, the implementation of such decisions must be limited to promoting and ensuring the protection of civilians.

  В будущем помимо строгого соблюдения норм международного гуманитарного права и права в области прав человека осуществление таких решений должно быть ограничено поощрением и обеспечением защиты гражданского населения.

• While most States had signed the essential human rights instruments and had committed themselves to implementing the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted in 1993, many others were still not scrupulously adhering to them.

  Хотя большинство стран подписали основные договоры по правам человека и обязались применять положения Венской декларации и Программы действий, принятых в 1993 году, по-прежнему существует немало стран, которые не обеспечивают строгого соблюдения этих положений.

Другие варианты перевода слова scrupulously

• Скрупулёзно
• Неукоснительно
• Строго
• Тщательно
• Добросовестно
• Неукоснительного
• Скрупулезное
• Скрупулезного
• Неукоснительному
• Скрупулезному
• Неукоснительном
• Старательно