Примеры в контексте "Scrupulously - Скрупулёзно"

Перевод

Примеры

Примеры: Scrupulously — Скрупулёзно

• In the movie "Scarlet Flower" it was applied very precisely and scrupulously, in others - is stylized or is selective.

  В фильме «Аленький цветочек» он применялся очень точно и скрупулёзно, в других - стилизованно или выборочно.

• He assured us the bid was sound, and I can categorically assure you that the strict Irish and EU protocols governing such matters were scrupulously adhered to.

  Он заверил нас, что цена была обоснованной, и я категорически уверяю вас, что строгие ирландские и европейские протоколы, регулирующие такие вопросы, были скрупулёзно соблюдены.

• "The strict Irish and EU protocols governing such matters were scrupulously adhered to."

  "Строгие ирландские и европейские протоколы, регулирующие такие вопросы, были скрупулёзно соблюдены".

• You said, "The whole process scrupulously adhered to strict Irish and EU protocols."

  Вы же сказали: "Весь процесс скрупулёзно соблюдались строгие ирландские и европейские протоколы".

• No, scrupulously accurate.

  Нет, скрупулёзно точные.

• The precious grapes then thoroughly and scrupulously vinified and the resulting wine is later meticulously aged, after that it is being sold at a very high price.

  Всё это тщательно и скрупулёзно винифицируют и выдерживают, после чего очень дорого продают.

Другие варианты перевода слова scrupulously

• Неукоснительно
• Строго
• Тщательно
• Добросовестно
• Неукоснительного
• Скрупулезное
• Скрупулезного
• Строгого
• Неукоснительному
• Скрупулезному
• Неукоснительном
• Старательно