| Arndt won multiple Best Original Screenplay awards for Little Miss Sunshine, from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, the British Academy of Film and Television Arts, and the Writers Guild of America. | Арндт выиграл множество наград за лучший оригинальный сценарий за «Маленькую мисс Счастье», от Академии кинематографических искусств и наук, Британской академии кино и телевизионных искусств и Гильдии сценаристов США. |
| With Tom Stoppard, Norman won the Oscar for Best Original Screenplay in the 71st Academy Awards of 1998, for his script of Shakespeare in Love; he also shared in the Best Picture Oscar for the film as co-producer. | Вместе с Томом Стоппардом, Норман выиграл премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий на 71-й церемонии вручения премии в 1999 году за сценарий к фильму «Влюблённый Шекспир»; он также разделил эту же премию в качестве со-продюсера за лучший фильм. |
| The film was nominated for Best Television Miniseries or Film at the 66th Golden Globe Awards and won a Primetime Emmy Award for Outstanding Made for Television Movie as well as the Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay for a Television movie. | Фильм был номинирован на лучший мини-сериал или телефильм на 66-й церемонии «Золотого глобуса» и выиграл премию «Эмми» за лучший телефильм, а также премию Гильдии сценаристов США за лучший оригинальный сценарий для телефильма. |
| Did you read his screenplay yet? | Ты уже прочитал сценарий? |
| Did you read his screenplay yet? | Ты уже прочёл сценарий? |
| I want to write the screenplay. | Я хочу сам написать сценарий. |
| I want to write the screenplay. | Я хочу написать сценарий. |
| Now he's writing a screenplay. | А теперь он пишет сценарий. |
| I've been hired to do a screenplay. | Меня наняли написать сценарий. |
| I will read your screenplay. | Я почитаю твой сценарий. |
| That's what a screenplay is. | Вот, что такое сценарий. |
| He loves Patrick's screenplay. | Ему понравился сценарий Патрика. |
| Take a look at this screenplay. | Взгляни на этот сценарий. |
| I need to get this screenplay. | Мне надо вернуть сценарий. |
| Get Out also earned him the Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay, as well as nominations for a Directors Guild of America Award and a BAFTA Award for Best Original Screenplay. | «Прочь» также принёс ему премию Гильдии сценаристов США за лучший оригинальный сценарий, а также номинации на премию Гильдии режиссёров США и на премию BAFTA за лучший оригинальный сценарий. |
| Get Shorty was nominated for both a Golden Globe and a Writers Guild Award for Best Adapted Screenplay and, as was Dead Again, was nominated for an Edgar Award for Best Mystery Screenplay. | «Достать коротышку» был номинирован на «Золотой глобус» и премию Гильдии сценаристов за лучший адаптированный сценарий и, также как и «Умереть заново», был номинирован на премию Эдгара за лучший сценарий. |
| Best Picture, Best Screenplay, and Best Supporting Actor, for Jason Lee. | "лучший фильм", "лучший сценарий" и "лучший актёр второго плана" - для Джейсона Ли. |
| He also provided scripts for Hollywood studios, earning several Academy Award nominations for his scriptwriting and winning the Academy Award for Writing Original Screenplay for Guess Who's Coming to Dinner (1967). | Он также писал сценарии для голливудских фильмов, был несколько раз номинирован на «Оскар» и получил премию за лучший оригинальный сценарий за фильм «Угадай, кто придёт к обеду?» (1967). |
| She, Jackson, and Walsh won the Academy Award for Best Adapted Screenplay for The Lord of the Rings: The Return of the King at the 76th Academy Awards in 2004. | Она, Джексон и Уолш выиграли премию «Оскар» за «Лучший адаптированный сценарий» за фильм «Властелин колец: Возвращение короля» на 76-й церемонии вручения премии в 2004 году. |
| The film was a critical and commercial success, earning King nominations for both the BAFTA Award for Best Adapted Screenplay and the BAFTA Award for Best British Film (shared with the film's producer David Heyman). | Фильм был коммерчески успешным и получил положительные отзывы критиков, дав Кингу сразу две номинации на BAFTA в категориях «Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий» и «Премия имени Александра Корды за выдающийся британский фильм года» (вторая вместе с продюсером фильма Дэвидом Хейманом). |
| The screenplay was written by Thomas Walden. | Сценарий написан Томасом Вальденом. |
| I finished that screenplay. | Я дописала свой сценарий. |
| I'm writing a screenplay at the moment. | Я сейчас пишу сценарий. |
| How's the screenplay coming? | Как твой сценарий, идет? |
| We should write a screenplay together. | Мы должны написать сценарий вместе. |